«شورای ملی آمریکایی های
ایرانی تبار» ( NIAC)
26.08.2007
شبنم سهندی
مذاکره «نایاک» با کارگردان فیلم
(Crossing Over)
«نایاک» در طی تماسی تلفنی با «وین کریمر» Wayne Kramer کارگردان فیلم
«کراسینگ اوور»، مراتب نگرانی خود را در مورد ترسیم چهره نادرستی از
آمریکایی های ایرانی تبار در این فیلم به اطلاع وی رسانده است. این فیلم که
قرار است در پاییز امسال اکران شود، گویای تلاش‌های مهاجران برای کسب
شهروندی (Citizenship) آمریکاست و از جمله یک خانواده آمریکایی ـ ایرانی را
نشان می دهد که دختر خانواده به علت تمایل به رفتارهای غربی، به دست برادر
متعصب خود به قتل می رسد.
«کریمر» در واکنش به نگرانی های
«نایاک» در مورد عدم ارایه تصویری واقعگرایانه از آمریکایی های ایرانی
تبار، پاسخ داده است که به نحوی اساسی فیلمنامه فیلم را دگرگون کرده، تا
آنجا که قتل رخ داده از سوی شخصیت پسر خانواده، دیگر به هیچ وجه به عنوان
یک قتل ناموسی نشان داده نمی شود.
یکی از نگرانی های «نایاک» این بود که «ناموس» و دفاع از «شرف خانوادگی» از
طریق قتل و جنایت، به هیچ وجه با هویت ایرانیان سنخیت ندارد. در فیلم
اینگونه نشان داده می شود که گرچه خانواده «براهری» بیش از بیست سال است که
در آمریکا زندگی می کنند، اما تمایل آنان به قتل دخترشان برای حفظ «شرافت
خانوادگی»، مهم‌تر از هر چیز است، تا آنجا که پدر خانواده حاضر است شب قبل
از کسب شهروندی آمریکا، ترتیب قتل دختر خود را بدهد.
به گفته «کریمر»، او این جنبه‌های فیلم را تغییر داده و نسخه تعدیل شده
فیلمنامه را نیز در اختیار «نایاک» نهاده است. قرار است که «نایاک» نسخه
اصلاح شده فیلمنامه را به دقت مورد مطالعه قرار دهد و نظر خود را به اطلاع
«کریمر» برساند.
«نایاک» امیدوار است که ظرف روزهای آتی و از طریق مذاکره و گفت و گو و
همکاری با دست اندرکاران تولید این فیلم، به نتیجه مورد قبول دو طرف دست
یابد. اما در عین حال، اگر فیلمنامه اصلاح شده رضایت بخش نباشد، در آن صورت
«نایاک» در مورد اقدامات بعدی چاره اندیشی خواهد کرد.
پیشرفت «نایاک» در دعوای حقوقی با
«صدای آمریکا»
«شورای ملی آمریکایی های ایرانی تبار» (نایاک) شکایتی حقوقی را علیه حامیان
حمله نظامی آمریکا به ایران که تهمت‌ها و افتراهای ناروایی را علیه «نایاک»
مطرح کرده‌اند، به دادگاه برده است.
به نشانه موفقیت این اقدام، بخش فارسی «صدای آمریکا» موافقت کرده است تا از
پخش برنامه‌های این گروه که شایعه‌های نادرستی را علیه «نایاک» مطرح می
کنند، جلوگیری به عمل آورد.
افشین پیشه‌ور، وکیل «نایاک» با ارسال نامه‌ای مورخ 19 جون 2007، از بخش
فارسی موسسه «صدای آمریکا» خواست تا از ادامه پخش شایعات گروه‌های سیاسی در
مورد «نایاک» خودداری ورزد. این اولین باری است که «نایاک» برای متوقف کردن
فعالیت‌های سیاسی گروه‌هایی که هر صدای مخالف جنگ میان آمریکا و ایران را
به عنوان عوامل حکومت ایران معرفی می کنند و در صدد سرکوب آن برمی آیند، به
اقدامات قانونی متوسل شده است.
درخواست توقف به دنبال آن مطرح شد که بخش فارسی «صدای آمریکا» در تاریخ 7
جون 2007 برنامه‌ای با شرکت حسن داعی الاسلام پخش کرد. وی در تمام طول مدت
این برنامه، ادعاهای شنیع و بی پایه‌ای را علیه «نایاک» و کوشش‌های آن برای
اجتناب از حمله احتمالی آمریکا به ایران، مطرح کرد.
«صدای آمریکا» که با بودجه دولت این کشور اداره می شود، برخلاف شبکه‌های
خصوصی رسانه‌ای در آمریکا، مقید است تا استانداردهای روزنامه‌نگاری مشخص و
تعریف شده‌ای را رعایت کند و باید در برابر کنگره و مالیات دهندگان
آمریکایی پاسخگو باشد. این استانداردها شامل بررسی منابع اطلاعاتی، طرح
دیدگاه‌های موافق و مخالف و پوشش دقیق و همه جانبه مسایل مطرح شده در آن می
باشد. قواعد داخلی این موسسه در مورد اصولی چون رعایت انصاف در
روزنامه‌نگاری، خواهان آن است که تمامی برنامه‌های خبری و حتی تلفن‌های
بینندگان به این برنامه‌ها باید ناظر بر دیدگاه‌های موافق و مخالف باشد و
در صورتی که عقیده مخالفی، خلاف نظر طرف حاضر در برنامه وجود ندارد، مجری
برنامه باید خود به عنوان طرف مخالف ابراز نظر کند.
اما مجری برنامه «صدای آمریکا» برخلاف استانداردهای مشخص این رسانه، در
برنامه زنده تلویزیونی بخش فارسی، در مورد اتهامات زشت و بی اساس داعی
الاسلام علیه «نایاک» هیچ نگفت و حتی از او نخواست تا برای اثبات ادعاهای
پوچ خود، مدرکی مستند عرضه کند. برخلاف ادعای میزبان برنامه، از «نایاک»
برای شرکت در آن هیچگونه دعوتی به عمل نیامده بود.
این امر چه عمدی بوده یا ناشی از فقدان آموزش صحیح کارکنان موسسه «صدای
آمریکا» باشد، پخش این برنامه سبب شد تا اطلاعات غلط داعی الاسلام معتبر و
موجه جلوه کند.
اوایل امسال بود که داعی الاسلام مقاله‌ای را علیه «نایاک» در نشریه «فرانت
پیج» (FrontPage Magazine) که یک نشریه متعلق به «نیوکان»های جنگ‌طلب است
به چاپ رساند. متعاقب آن و در ماه آپریل، «نایاک» به طور رسمی به آن مقاله
پاسخ داد و بر ادعاهای واهی داعی الاسلام خط بطلان کشید.
«صدای آمریکا» در نظر داشت که در روز 7 جولای بار دیگر برنامه‌ای با حضور
داعی الاسلام پخش کند. وکیل «نایاک» با ارسال نامه‌ای در تاریخ 5 جولای،
این اقدام را «نشانه آشکار و متقاعد کننده خباثت و بی توجهی به حقیقت»
نامید و این موسسه را از اقدامات قانونی و حقوقی خود مطلع ساخت. فردای آن
روز، موسسه «صدای آمریکا» از تصمیم خود مبنی بر لغو پخش این برنامه خبر
داد.
این نگرانی گسترده وجود دارد که «صدای آمریکا» به تعهدات و استانداردهای
دقیق و مشخص روزنامه‌نگاری عادلانه و منصفانه پایبند نیست. افشین پیشه‌ور
در نامه ماه جون خود خطاب به این موسسه نوشته است، «در این تردیدی وجود
ندارد که بخش فارسی «صدای آمریکا» تصویر منصفانه‌ای از اخلاق روزنامه‌نگاری
یا ارزش‌های آمریکایی را در اختیار ایرانیان مقیم این کشور قرار نمی دهد و
مسلم است که آن هنگام که کنگره آمریکا بودجه برنامه فارسی «صدای آمریکا» را
به این موسسه تخصیص می داد، تردیدی نداشت که این موسسه در ار ایه چنان
تصویری کوشش خواهد کرد.»
«نایاک» در پی آن است تا با مدیریت «صدای آمریکا» جلسه‌ای ترتیب دهد و بر
پخش برنامه‌های سیاسی سراسر از تهمت و افتراهای بی پایه و اساس علیه
کوشش‌های «نایاک» نقطه پایانی بگذارد.
سایت ایران قلم از انتشار
مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است
مسئولیت
مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد
|