_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون قلم"

www.iran-ghalam.de

چرا امریکا " شرایط حفاظت شده " به تروریست های ایران اعطاء کرده است؟

 

26.09.2007

 

 اسکات پیترسون ، Melindalsecor

ترجمه از انجمن نجات
لینک به متن اصلی انگلیسی
http://iran-interlink.org/?mod=view&id=3227

 

وزارت امور خارجه ی امریکا گروه 3800 نفری از ایرانی های شورشی مارکسیست را – که زمانی چند تن امریکایی را به قتل رساندند و تحت حمایت صدام حسین بودند –رسماً " تروریست " تلقی می کند. اما همین گروه تحت کنترل نیروهای امریکایی در کمپی در عراق به تازگی از سوی پنتاگون تحت کنوانسیون ژنو "شرایط اشخاص حفاظت شده" را دریافت کرده است.
تحلیل گران می گویند این چرخش بیان گر اختلاف نظرها در واشنگتن بر سر استراتژی امریکا در خاورمیانه و جنگ علیه تروریسم است . همچنین این دوگانگی یکی از نتایج بدتر شدن ناگهانی روابط ایران – امریکا است ،و پیروزی برای جارچی های امریکایی که از استفاده از مجاهدین خلق به عنوان ابزاری علیه ایران حمایت می کنند.
علی انصاری ، کارشناس انگلیسی امور ایران می گوید:" چگونه است که مجاهدین شرایط پناهندگی کنوانسیون ژنو می گیرد اما افرادی که در گوانتانامو هستند نمی گیرند؟ این تناقض بسیار بزرگی است . این در ایران به عنوان رابطی دیگر در زنجیره ی تصمیمات امریکا جهت حرکت به سوی ایران " در جنگ امریکا علیه ترور ، تفسیر می شود.
برای چند ماه تهران همراه با سکوت خود اشاراتی مبنی بر تعویض اعضای رده بالای القاعده در مقابل اعضای مجاهدین خلق ارائه کرد. اما شرایط جدید مجاهدین خلق پایانی برای چنین معامله ای بود.
همچنین این تغییر زمانی علنی شد که واشنگتن عزم خود را برای انجام حرکاتی علیه ایران جزم کرد .
روز چهارشنبه همچنین گزارش شد که تهران مهر و موم موجودی انبار سازمان ملل را شکسته است و ممکن است کاربر ساختن سانتریفیوژ را از سر بگیرد – سانتریفیوژ ماشین های مورد استفاده برای ساختن اورانیوم هستند –
انتظار می رود که دیپلمات های رده بالای اروپایی – که اکتبر گذشته واسطه ی معامله ای خصوصی با ایران بود که نتیجه اش توقف برنامه های مظنون به ساخت تسلیحات هسته ای ، در عوض کارشناس قدرت هسته ای غربی بود - همتایان ایرانی خود را روز پنجشنبه در لندن یا پاریس ملاقات کرد تا ببینید چه نتیجه ای از توافقات خود می توانند بگیرند .
آقای انصاری می گوید:" روابط ایران – امریکا در حال حاضر به مراحل خطرناک خود می رسد ." در حقیقت ، تصمیم پنتاگون رشته ای از گزارشات انتقادی درباره ی ایران در پی دارد که باعث می شود برخی از قانون گزاران امریکا از خود بپرسند که آیا حرکت دولت بوش علیه عراق باید در عوض ایران را هدف می گرفت.
اما برخی از تحلیل گران این تغییر را مرتبط با انتخابات ریاست جمهوری امریکا می دانند. محمد هادی سمتی یک دانشمند سیاسی از دانشگاه تهران که اکنون در مؤسسه ی صلح بین المللی در واشنگتن است می گوید:" همه ی این تکاپوها بر می گردد به سیاست های بومی امریکا ... و نه خود مجاهدین خلق که اکنون در واقع تهدید بزرگی برای ایران به شمار نمی روند ."
آقای سمتی می گوید:" نومحافظه کاران در حال از دست دادن جایگاهشان بودند و این مرحله ی جدید کوبیدن ایران از دید آن ها عنوان فرصتی برای گرم کردن بازار مفهومی ترور و امکان مقابله با ایران است .
بنابراین ، نیاز به رهبری مصمم در کاخ سفید است. در عین حال دوست بوش درباره ی ایران هوچی گری می کند که ایران تجهیزات نظامی زیادی به عراق می دهد."
این احمق ها مصمم هستند که قبل از این که این عروسک های خیمه شب بازی کاخ سفید را ترک کند ، به ایران حمله کنند ... اگر او اصلاً ترک کند .. ، اما در وهله ی دوم با وجود هیلاری کلینتون برای رسیدن به تخت ریاست جمهوری ، ممکن است که بوش به نحوی صلح آمیز تخت ریاست را ترک گوید. چرا که کاملاً مطمئن است که نقطه نظرات نومحافظه کاران با رهبری هیلاری به خوبی پیشرفت خواهند کرد.

 

مطالب دیگر از انجمن نجات:

11 سپتامبر 2001 و سازمان مجاهدین خلق

 وضعیت بحث برانگیز اعضای مجاهدین که در عراق نگهداری میشوند

 دلایل شکست شورا و قرار گرفتن نامش در لیست تروریستی !!

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد