_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

نامه آقای دکتر محمد ترابی در رابطه با افراد جدا شده از مجاهدین در عراق

 

 24.01.2008

دکتر محمد ترابی ـ سایت آریا

آقای محمد ترابی با ارسال نامه ای به انجمن آریا خاطر نشان کردند که بایستی به کمک افراد جدا شده از مجاهدین که هم اکنون در عراق آواره هستند شتاب بیشتری داد  و در همین رابطه نامه ای را به زبان انگلیسی به ارگان های حقوق بشری و از جمله رئیس جمهور ترکیه ارسال کرده اند

متن نامه انگلسی آقای ترابی به شرح زیر به زبان انگلسی به اطلاع میرسد:

Matn naameh peyvast (beh onvaan e nemooneh) baraay chand maghaame arshade Torkieh (President, Prime Minister, Speaker of the House, tec.) ferestaadeh shod. Hamchonin beh chand saazemaan beinolmelali (UN, UNHCR, Amnesty International, etc.) va European Union .

M. Torabi

Mohammad Torabi, Ph.D
CTO Architecture & Solutions Engineering

Dear Mr. Speaker,

I’m writing to you on behalf of the following 8 UNHCR recognized refugees who have been forced by Turkish Security and Political Police under gun fire to leave Turkey and cross the border back into Iraq :

1.Abdollahi, Ali

2.Adel, Hassan

3.Azari, Nasrollah

4.Eslamizadeh, Karam

5.Ghorbanzadeh, Ramezan

6.Mohebbi, Hamid

7.Nemati, Hassan

8.Zolfaghaari, Kamran

These 8 people aged 30-50 are from a larger group of 200 Iranian nationals and former members of Mojaheddin Khalkh Organization (MKO), an opposition group fighting against the Islamic Republic of Iran. Following Saddam’s downfall, these people seized the opportunity to leave MKO and take refuge in an American-run camp called Temporary International Presence Facility (TIPF) to await their destiny (i.e., being sent to European countries as refugees). They are all UN recognized refugees, each carrying three identification documents: an Iraqi Government’s issued “Lesser Passer” card, a UNHCR Refugee ID, and a Coalition Forces’ issued ID.

About 4 weeks ago, American Forces in TIPF began freeing these people from the camp in groups of 4 to 8 people and providing secure passage to various cities in Kordestan , Iraq , e.g., Moussell, Erbil . Avoiding arrest by Kurdish police and extradition to Iran , many of them began heading north to Turkey . Upon entering Turkey at the Iraq-Turkey border line, they were all arrested by the Turkish Security Police (in charge of foreigners) and moved to various prisons inside Turkey .

These 8 people, after two weeks in prison, were told to get ready to be moved to the city of Shirnak ( Center of Silopi Region ) for processing their request (to be formally recognized as UN refugees and allowed to contact UNHCR representatives in Turkey for resettlement in a safe 3rd country.) Instead, they were taken to the Turkey-Iraqi border post at Haboor on the Turkey side (called Ebrahim Araghi on the Iraq side) in order to send them back to Iraq. Iraqi officials at the border-crossing refused to allow them entry to Iraq . Turkish Security Police then decided to force these people back into Iraq by taking them to a nearby unmanned border point with a river marking the border line between the two countries. There, the Turkish soldiers stripped these 8 people of their money and valuable personal belongings and under the command of Turkish Security Police forced them (by firing warning shots) to cross the river into Iraq. These 8 people, are now in a border city called Zakhoo in Iraq and in eminent danger of being arrested by the Iraqi police and extradited to Iran .

By writing this letter, I would like to report to you this unprecedented level of violation of human rights as well as the negligence of basic rights of UNHCR recognized refugees by your border and security police and to appeal to you for your help to intervene on behalf of these 8 and close to 200 other former MKO members who are kept in Prisons in Turkey. Please act from the position of authority and responsibility and use whatever means available to you to ensure that the Turkish Government respect the minimum rights of these people as UNHCR refugees and allow them to contact UNHCR representatives in Turkey for a safe passage to and resettlement in a country within European Union.

 

 

Yours Truly

 

M. Torabi

Mohammad Torabi, Ph.D
CTO Architecture & Solutions Engineering

Alcatel-Lucent

Monarch Beach, California

USA 92629

مطالب در ارتباط:

ــ نامه کانون ایران قلم به آقای جلال طالبانی رئیس جمهور عراق

ــ انجمن آریا:جداشدگان از مجاهدین با بسته شدن کمپ تحت حفاظت نیروهای آمریکایی ،آواره شهرهای عراق شدند!

ــ استمداد دو کانون مدافع حقوق بشر از نهادهای بین المللی در مورد اعضای جداشده مجاهدین در عراق

ــ به یاد دوستان در بند باشیم ( سایت ایران قلم )

ــ نامه کانون ایران قلم به خانم  مگوانال روگو،رئیس بخش خاورمیانه کمیته بین المللی صلیب سرخ جهانی

ـ اعضای سابق مجاهدین و زندانیان کنونی آمریکا در تیپف را دریابیم ( نامه آقای حسیبی )

ــ اطلاعیه انجمن ایران سبز در ارتباط با پناهجویان در اردگاه تیپف

ــ نامه کانون ایران قلم به رئیس صلیب سرخ جهانی ( سایت ایران قلم )

ــ ملاقات هیئتی از فعالین حقوق بشر با مسئولین سازمان صلیب سرخ جهانی در ژنو

ــ  نیروهای آمریکایی مسئول حفظ جان افراد جداشده در اردوگاه تیف Tipf در عراق هستند

ــ بحران در كمپ تيپف عراق ( همبستگی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی )

ــ آخرین و جدیدترین خبر از تعدادی از افراد رها شده از کمپ تیف Tipf عراق ( ایران سبز )

ــ پاسخ آقای حسیبی به آقای مصداقی در مورد اعضای جداشده از مجاهدین در تیف ( چه باید کرد )

ــ جداشدگان از سازمان مجاهدین در کمپ تیف را دریابیم ( بتول ملکی )

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد