انعکاس سخنرانی مسعودجابانی در دانشگاه لیدن و خرونینگن هلند

http://semarang.web-log.nl/mijn_weblog/2008/01/boodschap_van_v.html

30.01.2008

کانون رهایی

نشریه سوسیالیستهای هلند در تاریخ 13 ژانویه صفحات خود را به معرفی مرکز ارتباطات بین فرهنگی "کانون رهائی" اختصاص داد و با پخش فیلمی فعالیت های "کانون رهائی" را تشریح نمود.
این نشریه در معرفی کانون رهائی عنوان نمود که پیام آزادی در واقع رها شدن از اجبارات و التصاق روانشناسانه جهت منافع فرقه های تروریستی می باشد.
متخصصین تجربی کانون، پروسه جذب نیرو و تبدیل انسانهای آرمانگرا و پرشور به عنصری ماجراجو و گوش به فرمان را با شرح وقایع تکان دهنده ای که برای آنان اتفاق افتاده است به تصویر می کشند.
کانون رهائی به کسانیکه از فرقه ها جدا می شوند و مایلند وارد زندگی معمولی گردند آموزش و تمرین داده و به آنان جهت باز سازی هویتی و بالانس روحی کمک و یاری میرساند.


ترجمه نامه هما هنگ کننده برنامه سخنرانی در دانشگاه خرونینگن

مسعود عزیز
در رابطه با آموزش و تمرینی که روز گذشته از تو گرفتیم و از زاویه دیگری به مسئله نگاه کردیم صحبتهای زیادی مابین دانشجویان مطرح شد که علاقمندی آنان و توجه آنان را نشان می داد.
چگونگی برخورد با خارجیان در کشور میزبان در این آموزش تشریح گردید و دانشجویان پس از پایان آموزش تا پاسی از شب در مورد آن به صحبت و گفتگو پرداختند.
دیروز و امروز هم عکس العملهای بسیار مثبت دانشجویان را دریافت نمودم . آنان یاد آور شدند که آموزش داده شده بسیار مفید و روشن بوده و آرزو می کردند که ساعات تدریس به اتمام نرسد.
در همین جا بار دیگر از شما سپاسگزاریم . در صورتیکه دانشجویان تقاضای مجدد برای آموزش و تمرین نمایند به اطلاع شما خواهیم رسانید.
با آرزوی موفقیت برای شما
Annemarie Hofman

متن نامه یکی از دانشجویان در سخنرانی روانشناسی خشونت و ترور در دانشگاه دلفت

آقای جابانی
امیدوارم که مرا به خاطر بیاورید. من همان کسی هستم که شما در طول سخنرانیتان در چهارده ژانویه از من سئوالاتی نمودید.
من برای شما توضیح دادم که در قسمت حفاظت فرودگاه Schiphol مشغول به کار هستم و مایلم که در موردشما بیشتر بدانم و یادبگیرم.
در حال حاضر هم به شدت مشغولم تا با همکارانم در مورد این سخنرانی و آموزش صحبت نمایم و شما را برای سخنرانی دعوت نمایم.
بسیاری از همکارانم علاقه خود را برای دعوت شما نشان داده اند. بویژه تجارب شخصی شما دراین رابطه بسیار آموزنده است.
در مدت دوازده سالی که در فرودگاه شاغل هستم همیشه مایل بودم که به نوعی نگرش همکارانم به کسانیکه تنفر را در جامعه افزایش می دهند، واقعی تر گردد. سخنرانی شما و شرح مطالبی که عنوان نمودید دریچه تازه ای را برویم گشود.
با احترام فراوان

 
Michael te Boekhorst (Rat)
 

Beste Massoud,
Ontzettend bedankt voor de fijne avond gisteren. Ik merkte na afloop dat er druk werd besproken over door welke bril wij kijken, en hoe wij de sfeer in NL kunnen verbeteren wat betreft het omgaan met nieuwkomers. We hebben met een groepje nog tot diep in de nacht gepraat en gelachen om persoonlijke verhalen - het was duidelijk een succes!

Gisteren en vandaag kreeg ik heel veel positieve reacties van iedereen, het heeft duidelijk aan het denken gezet, en de presentatie van u was ook erg inspirerend en interessant verteld. Uw persoonlijke verhalen en duidelijke uitleg was voor de meesten reden waarom ze het erg jammer vonden dat de avond zo snel was afgelopen.
Dus nogmaals wil ik u hartelijk danken voor onze fijne medewerking!

Indien er behoefte is aan gevolg, zal ik u absoluut benaderen.

Met vriendelijke groeten,
Annemarie Hofman




Geachte Heer Djabani .

Ik hoop dat U zich mij nog kunt herinneren, ik was de man die U aansprak
tijdens Uw lezing op 14 januarie, met die vetkuif.
Ik vertelde U dat ik op Schiphol werkzaam ben als Security Agent en graag
meer van U wil weten én leren.

Nu heb ik contact gezocht met mijn meerderen en het balletje is aan het
rollen.
Graag wil ik U even op de hoogte brengen van de zaken zover:

Ik heb een telefoon nummer gekregen van ons opleidings centrum en een
boodschap ingesproken, tot nog toe lijkt het er op dat er beslist
belangstelling is voor Uw lezing.

Uiteraard is er het kosten-plaatje, ik zal mijn uiterste best doen de
betreffenden ervan te overtuigen dat dat niet opweegt tegen de baten van Uw
levenservaring en de les die wij daar allemaal uit kunnen leren.
Ik zal U zoveel mogelijk op de hoogte houden van de ontwikkelingen.
(Tsja, bureaucratie ...)

Persoonlijke noot:
Al bijna 12 jaar ben ik werkzaam op Schiphol, waarbij ik de meest dwaze
dingen heb meegemaakt, maar Uw verhaal, Uw Body Language, deden bij mij de
haren regelmatig overeind staan.
Graag zou ik zien dat Uw verhaal verder verteld wordt.
Mischien dat dat wat kan veranderen in een wereld die steeds globaler wordt
en steeds meer haat ...

Met het volste Respekt groet ik U,

Michael te Boekhorst (Rat)

مطالب در ارتباط:

ــ سخنرانی، پرسش و پاسخ در دانشگاه  لیدن-هلند در مورد "روانشناسی خشونت و ترور" (1)

ــ آموزش و بررسی  ارتباطات بین فرهنگی  در دانشگاه  خرونینگن

ــ جلسه پرسش و پاسخ با مدد کاراجتماعی آسایشگاه زندان  در دفتر پیام

ــ مجاهدین و جنگ

سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد