_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

مصاحبه رادیو دولتی ایتالیا با اعضای سابق مجاهدین

19.03.2008

رادیو ایتالیا

ترجمه از انجمن نجات

رادیو دولتی ایتالیا در تاریخ 19/12/86 مصاحبه با دو نفر از اعضای سابق مجاهدین را پخش نمود.

رادیو دولتی ایتالیا (RAI-GRR) مورخ 19/12/86 در برنامه ای با عنوان " صداهایی از جهان" گزارش ارسالی خبرنگار این رادیو آقای برونو روفولو ، به ایران درمورد مجاهدین را پخش نمود. محورهای اصلی این گزارش به شرح ذیل می باشند :

- این سازمان که برای سرنگون کردن جمهوری اسلامی ایران مبارزه می کند، سال ها است که در لیست سیاه اتحادیه اروپایی و همچنین امریکا قرار دارد.
- خبرنگار اعزامی به مصاحبه با یکی از اعضای سابق این گروه اشاره می کند و می گوید پشیمان شده و از گروه مجاهدین خارج گردیده و دولت ایران عفو او را تضمین کرده است و حالا برای انجمن نجات کار می کند. نجات انجمنی است که به اعضای این گروه که قصد دارند مجدداً در جامعه مورد پذیرش قرار بگیرند کمک می کند ، این ملاقات در محل انجمن نجات صورت گرفته است . او می گوید:" من نمی خواهم که دیگران همان اشتباهات مرا انجام دهند." وی بر ماهیت توتالیته سازمان که آن را با یک فرقه مقایسه می کند ، تأکید ورزیده و می گوید :" در سال 1995 برای تحصیل به وین رفته بودم ، که جذب این گروه شدم و تا سال 2001 در عراق بودم ، بعد از چند حمله تروریستی در ایران دستگیر شدم ، به مدت 5 سال در زندان بودم و پس از پشیمان شدن آزاد گردیده ام.
- گزارشگر در ادامه چنین می گوید: " یک کارشناس سرویس مخفی ایران تصریح کرد که این سازمان می تواند اقدام به حملات تروریستی در اروپا کند. تهران نسبت به نفوذی که به نظر می رسد مجاهدین در ارگانیزم های بروکسل دارند ، هوشیار است . 27 کشور عضو اتحادیه اروپایی همچنان نسبت به خروج این گروه از لیست گروه های تروریستی مقاومت می کنند و دیوان عالی علیه توقیف اموال این گروه رأی خود را صادر کرده است . رهبر زن این سازمان ، مریم رجوی به بروکسل رفت و حامیان او در واشنگتن نیز کم نیستند و احتمالاً این سازمان بوده که برنامه ی مخفی هسته ای ایران را فاش کرده است."
- گزارشگر (آقای روفولو) در ادامه با طرح این سوال که امروز نقش این سازمان چیست؟ می گوید که گوئیدو اولیمپیو ، کارشناس تروریسم در این رابطه توضیح می دهد :"در گذشته این سازمان درگیر فعالیت های خشونت آمیز در اشکال تروریستی بوده است . اما مدت ها است که کارشان به طور اصلی به اپوزیسیون اختصاص پیدا کرده و الان مسلماً فعال تر هستند ،هر چند که احتمالاً طرفداران سابق را ندارند ."
- گزارش گر اشاره می کند که :" این سازمان در سال های دهه هفتاد علیه شاه مبارزه می کردند اما بعد از انقلاب از سوی شبه نظامیان (امام) خمینی شکست خوردند، لذا به عراق پناه بردند و از سوی صدام حسین برای انجام عملیات در خاک ایران مورد سوء استفاده قرار گرفتند . بعد از اشغال عراق چهارهزار طرفدار ( نظامی) این گروه تحت کنترل نیروهای امریکایی درآمدند با توجه به این که در ایران هیچ گونه طرفداری ندارند. بر اساس صحبت هایی که برخی از اعضای این گروه کرده اند ، رهبران این گروه ، اعضای خود را به اطاعت کامل مجبور می کنند. خانم سینگلتون ، یکی از اعضای انگلیسی سابق این گروه در مصاحبه با بی بی سی اظهار می دارد ( پخش اظهارات خانم سینگلتون به زبان انگلیسی که گزارشگر چنین ترجمه می کند ):"وقتی من در این گروه بودم ، فکر می کردم که ما ورای وضعیت عادی باشیم . رهبران گروه مانع از هر گونه رابطه ما با اعضای خانواده مان می شدند. ما از جهان خارج کاملاً جدا شده بودیم."

 

سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد