_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

به ندای نخستين قربانیان تغییرات آب و هوا گوش دهید
 

04.03.2008

بان کی مون ـ دبیرکل سازمان ملل متحد

اين گونه که بر می آيد خطوط کلی ترسيم شده اند. در همان هنگام که گروه هشت از ملت های صنعتی در شهر هایلیگن دام گردهم می آیند، نیروهایی که تجهیز شده اند تا با گرم شدن کره زمین مبارزه کننده به اردوگاه های رقابتی تقسیم شده اند. آلمان و بریتانیا خوستار مذاکرات درباره معاهده جدید تغییرات آب و هوا هستند که بلافاصله بعد از سال 2012 که پروتکل کیوتو خاتمه می یابد، به مورد اجراء گذاشته شود. آنان برای تصمیمات جدی به منظور جلوگیری از انتشار کربن و محدود کردن افزایش دمای زمین به میزان 2 درجه سانتی گراد طی دهه های آتی را مورد بحث قرار می دهند. ایالات متحده امریکا ابتکار خود را ارائه می دهد که شامل مخالفت با اهداف خودسرانه و جدول ها ی زمانی است.

ما باید ببینیم چگونه تمامی این موارد نمایان می شوند. اما در حالی که امریکا و اروپا بحث می کنند، بعضی از حقایق اساسی فراتر از مذاکرات هستند. نخست اينکه علم واضح و روشن است. در گرم شدن کره زمین ابهامی وجود ندارد. ما مردم عامل اصلی آن هستیم. هر روز گواه جدیدی ارائه می شود، چه آخرین گزارش صلح سبز درباره عقب نشینی یخچال های قله اورست باشد یا کشف هفته گذشته در مورد اینکه اقیانوس های یخی قطب های شمال و جنوب دیگر نمی توانند مونوکسید کربن(
co2) جذب نمایند. در مورد آن فکر کنید: بزرگ ترين تله کربنی جهان به حد اشباع رسیده است.

دوم اينکه زمان اقدام فرا رسیده است. بیشتر اقتصاد دانان معتقدند هزینه عدم اقدام بیشتر از هزینه اقدام عاجل است که احتمالاً به وسیله چند برنامه گسترده انجام پذیر است. خسارتی که طوفان کاترینا در نیواورلئان به بار آورد شاید به دلیل گرم شدن کره زمین بود یا نبود، ولی هشدار مفیدی بود برای مخاطرات مالی و اجتماعی تأخیر در تصمیم گیری. به همین علت ما نمی توانیم تا ابد تاوان عدم اقدام خود را بدهیم. راه حل امروز همان کاهش تجارت کربن است که تنها سلاح در زرادخانه ما است. فن آوری های نوین، صرفه جویی در انرژی، طرح های جنگل کاری و سوخت های تجدید پذیر، همچنین بازارهای خصوصی و تطبیق، همگی باید بخشی از خط مشی بلند مدت باشند.

عامل سومی نیز هست، همانگونه که من آن را از همه مهمتر می بینم. آن برابری یعنی مسئله ارزش ها است که بار اخلاقی عظیم و لازم الاجرا در عصر ما دارد. گرم شدن زمین بر همگی ما اثر می گذارد. با این وجود اثر آن بر ما متفاوت است. ملت های ثروتمند دارای منابع و دانش برای تطبیق خود با شرایط گرم شدن زمین را دارند. یک کشاورز افریقایی که محصول و احشام خود را به دلیل خشک سالی و طوفان شن از دست داده یا جزیره نشینی از توالو که نگران آن است که دهکده وی ممکن است به زودی به زیر آب رود، قطعاً اسیب پذیرتر هستند. این همان شکاف آشنا است: فقیر و غنی يا شمال و جنوب. اما خیلی رک باید گفت که راه کارهای توصیه شده به وسيله ملت های توسعه یافته برای حل مشکل گرم شدن زمین نباید به هزینه همسایگان بی بضاعت آنان در این سیاره انجام گیرد.

چگونه می توانیم اگر آروزهای جهان در حال توسعه برای سهم بیشتر آنها از منزلت جهانی به رسمیت شناخته نشود، به اهداف توسعه هزاره برسيم که همانا کاهش میزان فقر به نصف بوده و در اجلاس قبلی گروه هشت نیز تصویب شد؟

حسی از ابعاد انسانی باید بر هر مسئله ای که مردم جهان با آن روبرو هستند حاکم باشد که این شامل تحولات آب و هوایی نیز می شود. من آن را یک وظیفه می دانم، ادامه تعهدی مقدس برای حمایت از نهاد سازمان ملل متحد. من هر روز از راهرو مقر سازمان ملل در نیویورک یعنی جایی که مشهورترین عکاسان خبری جهان آثار خود را به نمایش گذاشته اند، گذر می کنم. آنان معمولاً چهره و ندای مردمی که دیده و شنیده نشده اند را از تمامی نقاط جهان به تصویر کشیده اند که بسیاری از اين مردم به دلیل وخامت وضعیت تغییرات آب و هوا دچار سختی شده اند.

مذاکرات ما در شورای امنیت غالباً در فضای دیپلماتیک درباره موضوعات پیچیده صورت می گیرد و به گونه ای ناباورانه به مسائل غیر دیپلماتیک ختم می شود. من بحثی را به یاد می آورم که در ماه آوریل، نماینده نامیبیا درباره استنباط خویش از مخاطرات تغییرات آب و هوا ارائه داد. ایشان با فریاد گفت این یک مشق علمی نیست بلکه موضوع مرگ و زندگی برای کشور من است.

وی گفت چگونه صحراهای نامیبیا و کالاهاری در حال گسترش هستند و زمین های زراعی را از بین می برند و باعث غیر مسکونی شدن تمام منطقه می گردند. این باعث شد که من درباره کشور خودم یعنی کره فکر کنم که بیشتر و بیشتر تحت تأثیر طوفان شن قرار گرفته که از آن سوی دریای زرد بر اثر گسترش صحرای گوبی می آید. نماینده نامیبیا گفت مالاریا به نواحی رسیده است که این بیماری قبلاً در آنجا ناشناخته بوده است. گونه های گیاهی و جانوری در سرزمین هایی در حال نابودی هستند که به دلیل تنوع زیستی شان معروف بودند. کشورهای در حال توسعه در معرض چيزی قرار دارند که سفیر نامیبیا به آن "جنگ شیمیایی و بیولوژیکی خفيف " اطلاق کرد، همانند کشور خود او.

این ها حس های قوی هستند که از زندگی و نه تصور برگرفته شده اند. برای آنانی که در کشورهای در حال توسعه به سر می برند مهم است که بشنوند و بر اساس آن اقدام کنند. این پیامی است که من طی روزهای آتی در هایلیگن دام ارائه می دهم. به همین دلیل به زودی تشکيل اجلاس سطح بالا برای تغییرات آب و هوا را که قرار است در نیویورک در ماه سپتامبر قبل از اجلاس مجمع عمومی برگزار شود را اعلام خواهم کرد. این اجلاس به درخواست بنگلادش، هلند، نروژ، برزیل، سنگاپور، باربادوس و کاستاریکا برگزار خواهد شد. به همین دلیل اينجانب اخیراً 3 نماینده ویژه منصوب کرده ام تا در مورد ملاحظات و منافع ملت هایی که آسیب پذیرتر نسبت به تغییرات آب و هوا هستند با مردم جهان صحبت کنند.

از اعلامیه اخیر رئیس جمهور جورج بوش که قرار است ابتکار آب و هوایی امریکا را معرفی کند، استقبال می نمایم. پیشنهاد می کنم اقدام مزبور در چارچوب مباحثات جهانی سازمان ملل انجام شود تا فعالیت های ما مکمل و تقویت کننده یکدیگر باشند. در دسامبر، رهبران جهان در شهر بالی گرد هم می آیند تا بر اساس تصمیمات گرفته شده در آلمان و جلسات بعدی اقدام نمایند.

اما اجازه دهید به خاطر بسپاریم توافق گروه هشت در بعد خود، جهانی نیست و نمی تواند امید برای حل مشکلات جهانی بدهد. زمان برای فکری جدید و فراگیری نوین فرا رسیده است. ما دیگر نمی توانیم به کار خود مانند گذشته ادامه دهیم.

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد