_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________
" کانون قلم"
|
نامه محمد حسین سبحانی به آقای ریچارد آرمی، رئیس بنیاد " Freedom Works " و مؤسسه وکلای DLA Piper Rudnick
با عرض سلام و احترام از دو هفته قبل سایت های تبلیغاتی وابسته به سازمان مجاهدین خلق اخباری را مبنی بر حمایت شما از این گروه منعکس می کنند که موجب تاًسف اینجانب شد. قبل از ادامه نامه اجازه می خواهم ابتدا خود را معرفی کنم. من یکی از اعضای سابق شورای مرکزی سازمان مجاهدین خلق می باشم که این امر در نشریات و ارگان های تبلیغاتی این سازمان، از جمله در نشریه مجاهد ــ شماره فوق العاده پاییز ۱۳۷۰ــ به عـنوان معاون هیئت اجرایی مشاهده می شود. اینجانب در سال 1992 به عنوان یکی از مسئولین این سازمان، به دلیل انتقاداتی که نسبت به "طلاق های اجباری"، "مبارزه مسلحانه" ارتباطات ویژه سازمان با صدام حسین دیکتاتور سابق عراق، داشتم ، بعد از یک پروسه چند ماهه به زندان انفرادی در قرارگاه اشرف منتقل شدم و نزدیک به هشت سال در حبس بودم. سرانجام سازمان مجاهدین خلق من را به دلیل فراز از زندان این سازمان و مراجعه به مرکز سازمان ملل متحد در بغداد در آگوست 1999، مجدداً به کمک سازمان اطلاعات و امینت صدام حسین دستگیر و به سلول انفرادی منتقل کرد. سازمان مجاهدین خلق من را بعد از یکسال حبس مجدد همراه با آزارهای جسمی و روانی ، در دسامبر سال 2000 به زندان سازمان اطلاعات و امنیت صدام حسین در بغداد منتقل نمود و بعد از 35 روز حبس در این زندان، مجدداً من را به زندان ابوغریب عراق منتقل کرد و بیش از یکسال نیز در این زندان در حبس بودم. لازم به یادآوری است که برادر کوچکتر من نیز از فعالین سازمان مجاهدین خلق بود که در سال 1367 در ایران اعدام شد. همسرم خانم افسانه طاهریان نیز هم اکنون درعراق و در کمپ اشرف است. سازمان مجاهدین خلق دخترم سارا را نیز بعد از طلاق های اجباری در سال 1990 از من و مادرش جدا کرد و به کشور دانمارک فرستاد.
جناب آقای ریچارد آرمی
همانطور که ملاحظه می کنید خانواده من کاملاً به دلیل سیاست های فرقه گرایانه این گروه تروریستی از هم پاشیده شده است. مادر در عراق است. پدر در آلمان است. دختر در دانمارک است و برادرم نیز اعدام شده است. البته این تنها شرایط من به عنوان یک عضو ناراضی در سازمان مجاهدین خلق نبوده است. بنابراین به همین دلیل بیوگرافی مختصری از خود نوشته ام که بدانید صد ها عضو ناراضی سازمان مجاهدین کم و بیش از این پروسه زندان، شکنجه و آوارگی توسط سازمان مجاهدین خلق عبور کرده اند. من از جنابعالی خواهش می کنم به مطالب ذکر شده در این نامه، قبل از یک نگاه سیاسی، یک نگاه حقوق بشری داشته باشید. چرا باید انسان ها اسیر فرهنگ خشونت و تروریستی باشند؟ آیا شما فکر می کنید سازمان های " ایدئولوژیک" با روش های استالینیستی، می توانند منادی آزادی باشند؟ آیا شما می دانید که حق ازدواج که از اصول منشور حقوق بشر سازمان ملل متحد می باشد، در سازمان مجاهدین خلق ممنوع است؟ آیا شما می دانید که آقای علی نقی حدادی عضو مرکزیت سازمان مجاهدین خلق به دلیل اعتراض به همین مسئله اعدام شده است؟ سایت همبستگی ملی از ارگان های مرکزی سازمان مجاهدین خلق در تاریخ 18.11.2006 به نقل از گزارش شما نوشته است: "ما همانند بسياري ديگر بر اين اعتقاد هستيم كه سياست تغيير رژيم ايران با حمايت از سازمانهايي كه معتقد به اشاعه دموكراسي در اين كشور هستند بايد عملي شود. يكي از اين سازمانها سازمان مجاهدين خلق ايران است." من نمی دانم نقل قول های سازمان مجاهدین از شما صحیح است یا خیر؟ اما اگر صحیح باشد، آیا شما واقعا اعتقاد دارید سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت که در لیست گروه های تروریستی ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا قرار دارند، یک سازمان دمکراتیک است؟ آیا شما فکر می کنید که سازمان مجاهدین که بیش از دو دهه در اعمال جنایت های صدام حسین در حوزه مسائل ایران و همچنین سرکوب اپوزیسیون وقت عراق، شریک بوده ، یک سازمان دمکراتیک است؟ آیا تا کنون شما تحقیق مستقلی را برای آشنایی از دیدگاه های آپوزیسیون رژیم جمهوری اسلامی نسبت به سازمان استالینیستی مجاهدین خلق انجام داده اید؟ آیا شما می دانید که سایر گروههای اپوزیسیون، شامل سلطنت طلبان، جمهوری خواهان ، سکولار ها ، گروه های ملی و شخصیت های مستقل سازمان مجاهدین خلق را یک ، سازمان توتالیتر و تمامیت خواه و دیکتاتور می دانند؟ سایت همبستگی ملی همچنین به نقل از گزارش شما در تاریخ 18.11.2006 آورده است: :” در نتيجه تحقيقات گسترده و عميق, اكنون ما براين اعتقاد هستيم كه دلايل مستحكمي وجود دارد كه نام سازمان مجاهدين خلق ايران و شوراي ملي مقاومت ايران بايد از ليست سازمانهاي تروريستي وزارت خارجه آمريكا خارج شوند.”
جناب آقای ریچارد آرمی جسارتاً باید از شما سؤال کنم که کدام دلایل مستحکم شما را بدین نتیجه رسانده که سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت تروریست نیستند؟ پس چرا هزاران کارشناسان دولتی و غیر دولتی، در ده ها کشور جهان به این نتیجه رسیده اند که سازمان مجاهدین خلق یک گروه تروریست است؟ آیا پسندیده نیست که شما از وجدان درونی خود کمک بگیرید و سپس سؤال های زیر را به صورت شفاف، علنی و کتبی از سازمان مجاهین خلق و شورای ملی مقاومت بپرسید و از رهبران این سازمان هم بخواهید که طی اطلاعیه ای رسمی، پاسخی روشن و علنی به این پرسش ها بدهند؟
1ـ آیا سازمان مجاهدین خلق به مبارزه مسلحانه و تروریستی کماکان اعتقاد دارد یا خیر؟ این را رسماً و طی اطلاعیه ای اعلام کنند. 2ـ آیا اعضای مجاهدین خلق مجاز هستند که بر طبق اصول منشور حقوق بشر در سازمان ملل متحد به عنوان حقوق اولیه هر انسانی، ازدواج کنند؟ سازمان مجاهدین خلق بطور روشن طی اطلاعیه ای اعلام کنند و توضیح دهند که چرا در 17 سال گذشته اجباراً هیچگونه ازدواج و تولدی دراین سازمان صورت نگرفته است؟ 3ـ آیا رهبری سازمان مجاهدین خلق ، اجازه می دهد یک فراکسیونی در درون تشکیلات این سازمان، به مانند سایر احزاب سیاسی جهان، منتقد رهبری این سازمان باشند یا کماکان باید اعضا ی منتقد ناراضی از این سازمان در حبس های مخفی و خانگی بسر ببرند.
آقای ریچارد آرمی برای انیکه واقعاً دلایل مستحکمی در مورد وضعیت سازمان مجاهدین خلق به دست بیاورید و همچنین پاسخی برای سؤالات فوق پیدا کنید، من به همراه سایر دوستانم به عنوان فعالان حقوق بشر و کارشناسان امور حوزه ایران، عراق و سازمان مجاهدین خلق آمادگی داریم ( در صورت تضمین امنیت جانی ما از سوی سازمان مجاهدین خلق ) با شما به عراق و کمپ اشرف مسافرت کنیم و از نزدیک اعضای ناراضی کنونی، محل زندان ها و حبس های خانگی، و همچنین سنگ قبرهایی که اعضای منتقد سازمان در زیر آن دفن شده اند، را به شما نشان بدهیم. با تشکر محمد حسین سبحانی 07.12.2006 Mohammad Sobhani Postfach 90 06 63 51116 Köln Germany
A letter for Mr. Sobhani to Mr. Richard Armey
Dear Mr. Armey,
For more than 2 weeks the websites of Mojahedin Khalq Organisation has been issuing propaganda about your support for the group. It was surprising for me. I would like to introduce myself before anything else.
I am an ex member of the Central Committee of Mojahedin Khalq Organisation (MKO). This can be verified from their own propaganda outlets including Mojahed Publication (Special Edition, Autumn 1992) which mentions my name as a Deputy Executive Committee member.
In 1992 I became an outspoken critic of what is know as the "forced divorces" and of what is known as "armed struggle". More than that, I criticised what was apparent about the special relations between the organisation and Saddam Hussein, the ousted dictator of Iraq. I was imprisoned for a few months in solitary confinement inside Ashraf camp and over all spent about 8 years in different prisons. I was captured once when I tried to escape prison and reach the office of the UN in Baghdad in August 1999. This resulted in capture in a joint operation involving Mojahedin and secret services of Iraq and I ended up again in solitary confinement. In December 2000, after one year of imprisonment and physical and mental torture, the Mojahedin handed me over to the secret service agents of Saddam Hussein in Baghdad and after spending 35 days in their special prisons, they turned me over to Abu Ghraib prison where I was held for more than a year. Perhaps I should mention here that my younger brother had been a Mojahedin activist who was executed in 1989 in Iran. My wife Mrs. Afsaneh Taherian is now in Camp Ashraf, Iraq. Mojahedin Organisation separated my daughter from me and my wife during the so called "forced divorces" period and sent her to Denmark in 1991.
Dear Mr. Armey, As you can see, my family has been destroyed for no reason except the continuation of cult like and terrorist policies of the Mojahedin Khalq Organisation. The mother is kept in Iraq, the father now in Germany and the daughter in Denmark, not mentioning my brother who has been executed. This of course is not limited to me as a disaffected member of Mojahedin Khalq Organisation. I have given you one example from hundreds of ex members and critics of MKO who have gone through the process of imprisonment and torture practiced by Mojahedin Khalq Organisation.
Dear Sir, I urge you to look at the issues mentioned in this letter from a humanitarian point of view before judging it as a political issue. Why should people get wrapped up in the culture of terror and violence? Do you really think that an organisation with a clear Stalinist ideology could be pushing for freedom? Do you know that the right to marry is set out as one of the basic rights of human beings in the UN Universal Declaration of Human Rights? And the same right has been denied inside Mojahedin Khalq Organisation. Do you know that Mr. Ali Naghi Haddadi, Central Committee member of the organisation was executed only because he criticised the policies of Mojahedin Khalq Organisation?
The Hambastegimeli website (official site of terrorist group MKO) has quoted you on November 18, 2006 that: "We, as many others, believe that regime change should be achieved through supporting organisations who are working to spread of democracy in that country. One of these organisations is Mojahedin Khalq Organisation of Iran."
I don't know if they have quoted you correctly or not, but if correct, do you really believe that Mojahedin Khalq Organisation (which is listed as a terrorist organisation by the United States of America and the European Union), or the National Council of Resistance of Iran (NCRI), (which is also listed as a front name for a terrorist organisation) is a "democratic organisation"? Do you really think that Mojahedin Khalq Organisation after two decades of deep involvement in Saddam's crimes in Iran as well as the massacre of the Iraqi opposition during the dark days of Saddam is a "democratic organisation"? Have you ever done any research on the points of view of the opposition groups against Islamic Republic of Iran towards the Stalinist Mojahedin Khalq Organisation? Do you know that all opposition groups including the Monarchists, Republicans, Secularists, Nationalist and all independent personalities see the Mojahedin Khalq Organisation as a totalitarian dictatorship? The Hambastegimeli site also quotes you on November 18, 2006 saying that: "As a result of deep and widespread research carried out, we now believe that there is very strong argument for taking the name of Mojahedin Khalq Organisation and National Council of Resistance of Iran off the list of terrorist organisations produced by the State Department".
Dear Mr. Armey, Please excuse me for asking you a simple question. What is your very strong argument that has convinced you the Mojahedin Khalq Organisation is not a terrorist organisation? While tens of highly specialised and respected research analysts all over the globe have come to the conclusion that it is a terrorist organisation? Would it not be reasonable to expect your good self to answer the following questions at least to satisfy your own conscience? And please ask the leaders of the organisation, once and for all, to give a clear open and official statement on these questions.
1- Is the organisation (MKO) still committed to "armed struggle" or not? A short statement would perhaps clarify the situation.
2- Are the members of Mojahedin Khalq Organisation allowed to choose a partner and get married according to Article 16 of the UN Universal Declaration of Human Rights? This could be announced publicly together with the reasons as to why, for the past 17 years, there has been no marriage or births among the members of Mojahedin Khalq Organisation.
3- Would the leader of Mojahedin Khalq Organisation allow a faction to exist in the organisation - as happens regularly and normally in every political party all over the world - which would perhaps be critical of the leadership of the organisation? Or do all critics and disaffected members face imprisonment and isolation?
Mr. Armey, To get hold of real evidence about Mojahedin Khalq Organisation; please try to get some concrete answers to the above questions. I now work as a human rights activist and an analyst on Iran and Iraq with speciality on Mojahedin Khalq Organisation. I am ready (of course with personal safety guarantees) to go with your good self to Iraq and Camp Ashraf to show you first hand the prisons, solitary confinement cells, the graves of disaffected members who have been killed by Mojahedin and much more.
Yours sincerely, Mohammed Hussein Sobhani, Cologne, November 7, 2006
سایت قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد |