_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

نامه به اقای کازاکا نماینده پیشین پرتقال در پارلمان اروپا

 

02.11.2009

پیام رهایی

 اقای کازاکا نماینده پیشین پرتقال در پارلمان اروپا

با سلام و اظهار تأسف از ناکامی تان در انتخابات شهرداری محل زندگی تان

ما بسیار متأسف شدیم هنگامی که شنیدیم  جنابعالی در رقابت انتخاباتی شهرداری نتوانستید آراء  لازم را بدست آورید.

این طبیعی است که در هر انتخاباتی بالاخره یکی شکست می خورد و یکی پیروز می شود ولی شکست شما و پیروزی خانم کابرال خارج از قاعده کلی سایر انتخابات است.

آیا راجع به این شکست و نیز انتخابات پارلمان اروپا که در آنجا هم شکست خوردید هیچ فکر کرده اید که ریشه و علت آن چیست؟  ایا می دانید این دو شکست پی در پی و جواب رد شهروندان حوزه رأی گیری  نتیجه حمایت شما از یک گروه تروریستی است؟  ایا شما به این باور رسیده اید که  مقبولیت و اعنبار شما به عنوان یک فرد آزاد و بی طرف نزد شهروندان کشورتان به پائین ترین حد محبوبیت رسیده است؟.

همچنانچه استهظار دارید ما بارها به شما گوشزد کردیم که حمایت شما از فرقه تروریستی مجاهدین و دلالی برای این فرقه نهایتا بضرر شما تمام خواهد شد و موقعیت شما را نزد افکار عمومی بخطر می اندازد تا اعتباری برای مجاهدین باشد اما جنابعالی به نصایح ما توجه نفرمودید و براه خود ادامه دادید تا این وضعیت پیش آمد.

ما بر حسب احساس مسئولیت و نتیجه پیش بینی هایمان که اکنون صحت آن بر شما اثبات شده است مجددا بشما یاد آوری می کنیم که از رفتار گذشته تان عبرت بگیرید و دست از حمایت تروریسم بردارید.

شما در دنیائی زندگی می کنید که  سطح دانش و آگاهی  مردم  بخاطر انقلاب الکترونیک و  وجود وسائل ارتباط جمعی و رسانه های مختلف خبری آنقدر  بالا رفته که می توانند همه وقایع و حوادث  و رفتار نمایندگانشان را زیر نظر بگیرند  و در مورد مسائل بدرستی قضاوت نمایند لذا حمایت شما از یک فرقه تروریستی  و رقص و پایکوبی بالای تانک های جنگی مجاهدین در عراق از دید مردم پرتقال مخفی نمانده و به همین جهت  مردم از شما روی برتافتند و دیروز در انتخابات پارلمان اروپا و امروز در انتخابات شهرداری آرای لازم را بدست نیاورید و با تفاوت ارای بسیار از خانم کابرال شکست خوردید

با توجه به این دو شکست اگراز روش گذشته عبرت نگیرید و همچنان از ترویست ها و دشمنان مردم ایران حمایت کنید باز هم در اینده شکست های دیگری در انتظارتان خواهد بود  به همین جهت از این دو نمونه  سر مشق بگیرید و بجای حمایت از تروریسم از مردم ایران حمایت کنید.

این کار باعث خواهد شده که مردم کشورتان از گذشته شما چشم پوشی کنند و دوباره جایگاه  خود را بدست بیاورید و  اگر در رقابت انتخاباتی دیگری در اینده شکست خوردید بحساب ضعف اخلاقی شما و حمایت از تروریسم گذاشته نشود.

شما با حمایت های خود هر گز نمی توانید برای مجاهدین آبرو و اعتبار کسب کنید زیرا آنها نزد ایرانیان محبوبیت و اعتبار خود را از دست داده اند و در این معامله تنها شما هستید که زیان خواهید کرد و نزد هموطنانتان بی اعتبار و سبک خواهید شد.

ما از اینکه شما مقبولیت خود را نزد هموطنانتان از دست داده اید شادمان نیستیم در عین حال  امیدواریم که با تصحیح رفتار گذشته از خود اعاده هیثیت کنید تا اعتبار گذشته  را باز یابید.

با آرزوی توفیق و خدمت به صلح و امنیت جهانی برای شما

کانون رهائی هلند. جمعه  ٨ آبان ۱٣٨٨ -  ٣۰ اکتبر ۲۰۰۹

 

ترجمه انگلیسی

Groningen 5 november 2009

Postbus 17 89   

97 01  BT Groningen .Nederlans

T:06-24236194

Fax-050-5730136

To Casaca, former member of the European Parliament,

Through news and connections we were informed that you didn’t receive enough votes for the European Parliament this time. Therefore it’s not possible for you to be a member of the European Parliament.                                                                                                                                                          Your vision and the way you support the Mujahedin, an terroristic organization whose name is on the ‘list of terroristic organizations’, was not accepted by your colleagues. Also the democratic opposition in Iran, who is against armed resistance, didn’t accept your method.

We informed you several times that the Mujahedin is not an independent organization and that they  have been the right hand of Saddam Hussein for many years. But you neglected our information and sat down on the tanks of the Mujahedin, which was a very good propaganda for the Mujahedin. From the fall of Saddam Hussein till the moment you didn’t receive enough votes to stay in the European Parliament  the Mujahedin used you to make propaganda for them.

After you lost the membership of the European Parliament, you also lost the local elections and Miss Cabral won the elections. We really hope you learnt a lesson out of your formal strategy (supporting a terroristic organization) and that you will stop supporting such violent organizations.  

The Iranian opposition is very alert and doesn’t want the peaceful democratic resistance against the dictatorial regime of Iran get disturbed by violence. Those ones who support violence actions are maybe not aware of the fact that by doing this they are at the same side as the dictatorial regime of Iran, who also uses violence.   We expect parliamentarians in the European Parliament  to be at the side of the population of Iran and not at the side of a violent terroristic organization or a violent regime.                                                                                                                                                                           The Mujahedin are, because they are terroristic, not popular in Iran. There is no place for them in the Iranian society,

Payam rahai  organisation

 

مطالبی در ارتباط:

ــ نامه تبریک خانم بتول ملکی به خانم برتا کابرال برای پیروزی انتخاباتی وی در برابر پائولوکازاکا ( بتول ملکی )

ــ حضور هئیتی از کانون ایران قلم در سفارت فرانسه در برلین ( ایران قلم )

ــ انتقال گروه رجوی به نزدیک مرز عربستان ( خبرگزاری مهر )

ــ نامه خانم بتول ملکی به خانم ژوئل بورگوا سفیر فرانسه در سوئیس ( ایران قلم )

ــ حقیقت تغییر یافته در سازمان مجاهدین خلق ( مزدا پارسی )

ــ اسیران اسارتگاه های ایدئولوژیکی ( ایران گلوبال )

ــ رویاهای یک مجاهد فرانسوی!  ( جواد فیروزمند )

ــ ساختار استالینی قدرت در فرقه رجوی ( مزدک پارسی )

ــ عقب نشینی مفتضحانه باند رجوی در مقابل دولت عراق ( علی جهانی )

ــ تصمیم جدید عراق و تغییر آرایش سیاسی به نفع مجاهدین ( میلاد آریایی )

ــ چند فیلم در رابطه با روشنگری های اعضای جداشده مجاهدین در سایت یوتیوب ( ایران قلم )

ــ ALTERINFO:افشای توافقنامه مجاهدین و گروه تروریستی ریگی در فرانسه   ( جواد فیروزمند )

ــ عراق ۳۶ عضو سازمان مجاهدین خلق را آزاد کرد ( رادیو فردا )

ــ  یاًس و سرخوردگی  مجاهدین خلق در حاشیه اجلاس شورای حقوق بشر در شهر ژنو  ( تحریریه ایران قلم )

ــ ملاقات اعضای انجمن ایران باستان با مسئولین و اولیای امور در انجمن مسیحیان ضد شکنجه فرانسه ( انجمن ایران باستان، آینده درخشان )

ــ مصاحبه با خانم سلطانی در خصوص عملیات انتحاری درسازمان مجاهدین،قسمت 35 و 36 ( بنیاد سحر )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با  آقای محمد حسین سبحانی در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ گزارش راند و چند نکته غفلت شده درباره سازمان مجاهدین ـ قسمت اول و دوم  ( بهار ایرانی )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با آقای هادی شمس حائری در شهر ژنو "ضرورت فوری خروج مجاهدین خلق از عراق " ( ایران قلم )

ــ گزارش تکمیلی از حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ 11 سپتامبر و درس های نیاموخته آمریکا از مجاهدین و تروریسم  ( بهار ایرانی )

ــ خشونت نهادينه شده در اشرف ( مزدا پارسی )

ــ مجاهدين كيستند و چرا نيروهاي عراقي به پايگاهشان حمله كردند؟ ( كريستين سانيس مانيتور )

ــ آیا وقت آن نرسیده که فرانسه هم به فکر تشکیل کمیته تعیین تکلیف اوور باشد ( بهار ایرانی )

ــ مصاحبه پرس تی وی با عضو سابق گروهک تروریستی مجاهدین خلق ( پرس تی وی )

ــ گزارش انستیتوی تحقیقات دفاع ملی (RAND)  مقدمه بعلاوه بخش های اول و دوم ( ایران اینترلینک)

ــ رايزني‌هاي عراق با سازمان ملل براي يافتن محلي براي انتقال مجاهدین ( فارس )

ــ چرا هیچ فرزندی در سازمان مجاهدین متولد نشد؟ ( محمد حسین سبحانی)

ــ چرا سازمان مجاهدین خلق  اسماعیل وفا یغمایی را نیز تحمل نمی کند؟ ( ایران قلم )

ــ چگونه می توان به ساکنین کمپ اشرف کمک کرد؟  ( پیام رهایی )

ــ دیدار هیئتی از انجمن ایران باستان با مقامات سفارت ایتالیا در پاریس ( ایران باستان ، آینده درخشان )

ــ التماس سازمان مجاهدین خلق به مقامات اردن: ما را بپذیرید! ( عصر ایران )

ــ نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای فرانکو فراتینی وزیرخارجه ایتالیا  ( ایران قلم )

ــ کلینتون: مسئله اشرف باید طبق قوانین داخلی عراق حل شود ( خبرگزاری آلمان )

ــ نامه ای به سیاوش  ( جواد فیروزمند )

ــ کانون ایران قلم خشونت پلیس عراق و سیاست های رهبری فرقه مجاهدین خلق را محکوم می کند ( ایران قلم )

ــ دولت عراق کنترل اردوگاه اشرف را در دست گرفت ( بی بی سی )

ــ پذیرش ولایت فقیه توسط آقای رجوی  ( مسعود جابانی )

ــ رجوی و کناره گیری از مقام ولایت ( صرافپور )

ــ  قلعه کهنه اشرف در عراق و قلعه مدرن اوورسورواز در فرانسه ـ قسمت پنجم اعضای جداشده از مجاهدین خلق مرکز خشونت و تروریسم را در قلعه اوورسورواز در فرانسه نشان می دهند ( سایت ایران قلم )

ــ دمکراسی سد راه رشد تروریسم ( مسعود جابانی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت چهارم ـ برخاستن مرده از قبر در قلعه اوورسورواز  ( سایت ایران قلم )

ــ نکشید این جوانان را!! ، داستان کوتاهی از رضا اسدی ( سایت پرواز )

ــ به اعتبار این جنبش ملی دستبرد نزنید!  ( علی کشتگر )

ــ اوور کانون اتفاقات غیر منتظره ( بهار ایرانی )

ــ شگردهای رهبری فرقه در قلعه اووروسورواز برای گردهمایی  20 ژوئن در فرانسه  ( علی جهانی )

ــ چرا مجاهدین در قبال به جریان افتادن پرونده 17 ژوئن سکوت کرده اند؟!! ( بهار ایرانی )

ــ همنوازی به سبک ریگی، رجوی ( امید پویا )

ــ نامه به خانم آنا ماریا گومش نماینده پرتغال در پارلمان اروپا ( کانون رهایی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت سوم ، اتحاد گروه تروریستی  جندالله و فرقه مجاهدین خلق ( ایران قلم )

ــ امواج یکی از شریان های حیاتی اوورسورواز در فرانسه ( بهار ایرانی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت دوم ( سایت ایران قلم )

ــ نظرگاه های رجوی و مجاهدین درباره دمکراسی و حکومت ( بهار ایرانی )

ــ نامه سپاس و قدردانی کانون ایران قلم از خانم آنا ماریا گومش عضو گروه سوسیالیست اروپا ( ایران قلم )

ــ نامه تعدادی از جداشدگان سازمان مجاهدین خلق در عراق به رئیس پارلمان اروپا ( بنیاد سحر )

ــ مجاهدین استخوان در گلوی آمریکا ( امید پویا )

ــ اهمیت ویژه گردهمایی 20 ژوئن 2009 در فرانسه برای رهبری فرقه مجاهدین ( سایت ایران قلم )

ــ اقامه دعوای بتول سلطانی عضو شورای رهبری مجاهدین در عراق ( بتول سلطانی )

ــ نامه کانون ایران قلم به رهبران احزاب اسپانیا ( ایران قلم )

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد