_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای پائولو کازاکا 

04.11.2009

ایران قلم

www.iran-ghalam.de

iran-ghalam@hotmail.de

 

جناب آقای پائولو کازاکا

از طریقه رسانه های پرتقالی از شکست جدید انتخاباتی شما در مقابل خانم برتا کابرال در انتخابات شهرداری ها برای انتخاب شهردار شهر "پونتا دلگادا" پرتغال مطلع شدیم. بدین ترتیب مشخص می شود که مردم این شهر و کشور پرتغال و همچنین سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا نسبت به تروریسم و ماهیت خشونت طلبانه فرقه هایی مانند  سازمان مجاهدین خلق بسیار هوشیار و حساس می باشند، هر چند که  بعضی سیاستمداران مانند شما ممکن است به دلیل منافع شخصی و سیاسی خود از این فرقه های تروریستی حمایت کنید، اما افکار عمومی قضاوت خود را در مورد خشونت و تروریسم و پشتیبانان آن خواهد کرد.

 بنابراین توصیه ما به شما این است  آینده فعالیت های سیاسی خود را با سرنوشت فرقه مجاهدین خلق پیوند نزنید. بدون تردید رای منفی مردم پرتغال در چند انتخابات گذشته به شما نتیجه ارتباطات پنهان و آشکارتان  با یک فرقه تروریستی ایرانی به نام سازمان مجاهدین خلق میباشد، گروهی که سابقه همکاری گسترده با دیکتاتوری صدام حسین در عراق و همچنین نقض حقوق بشر در مورد اعضای خود را داشته است.

 

جناب آقای کازاکا

لطفا به این سوال به عنوان یکی از اعضا و حامیان فعال فرقه مجاهدین خلق پاسخ دهید  که کدام دلایل مستحکم شما را بدین نتیجه رسانده که سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت یک فرقه تمام عیار و تروریست نیستند؟ پس چرا هزاران کارشناسان دولتی و غیر دولتی، در ده ها کشور  جهان به این نتیجه رسیده اند که سازمان مجاهدین خلق یک فرقه توتالیتر و تروریست است؟

آیا پسندیده نیست که شما از وجدان درونی خود کمک بگیرید و سپس سؤال های زیر را به صورت شفاف، علنی و کتبی از سازمان مجاهین خلق و شورای ملی مقاومت بپرسید و از رهبران این سازمان هم بخواهید که طی اطلاعیه ای رسمی، پاسخی روشن و علنی به این پرسش ها بدهند؟

 

1ـ آیا سازمان مجاهدین خلق به مبارزه مسلحانه و تروریستی کماکان اعتقاد دارد یا خیر؟ این را رسماً و طی اطلاعیه ای اعلام کنند.

 

2ـ آیا اعضای مجاهدین خلق مجاز هستند که بر طبق اصول منشور حقوق بشر در سازمان ملل متحد به عنوان حقوق اولیه هر انسانی، ازدواج کنند؟ سازمان مجاهدین خلق بطور روشن  طی اطلاعیه ای اعلام کنند و توضیح دهند که چرا در 20 سال گذشته اجباراً هیچگونه ازدواج و تولدی دراین سازمان صورت نگرفته است؟

 

3ـ آیا رهبری سازمان مجاهدین خلق ، اجازه می دهد یک فراکسیونی در درون تشکیلات این سازمان، به مانند سایر احزاب سیاسی جهان، منتقد رهبری این سازمان باشند یا کماکان باید اعضا ی منتقد ناراضی از این سازمان در حبس های مخفی و خانگی بسر ببرند.

 

در پایان ، برای اینکه واقعاً دلایل مستحکمی در مورد وضعیت سازمان مجاهدین خلق به دست بیاورید و همچنین  پاسخی برای سؤالات فوق پیدا کنید، ما به عنوان فعالان حقوق بشر و کارشناسان امور حوزه ایران، عراق و  سازمان مجاهدین خلق آمادگی داریم ( در صورت تضمین امنیت جانی ما از سوی سازمان مجاهدین خلق ) با شما به عراق و کمپ اشرف مسافرت کنیم و از نزدیک اعضای  ناراضی کنونی، محل زندان ها و حبس های خانگی، و همچنین سنگ قبرهایی که اعضای منتقد  سازمان  در زیر آن دفن شده اند، را به شما نشان بدهیم.

 

رونوشت :

ــ سفارت پرتقال در آلمان و فرانسه

ــ نمایندگان مربوط در پارلمان اروپا

 

Postfach 90 06 63

51116 Köln

Germany

00491756391365

info@iran-ghalam.de

iran-ghalam@hotmail.de

 

ترجمه نامه به زبان انگلیسی

 

 The Iranian Pen Club letter to  to Mr. Paulo Casaca

 Dear Mr. Paulo Casaca

 We have been informed from new your defeat a against Ms. Berta Cabral in the election for the position of Mayor of  Ponta in Portugal. Your consecutive defeats show that public opinion in Portugal and other parts of European Union is sensitive to the violent nature of cults like Mojahedin Khalq Organisation even if some governments and individual politicians may still support them for personal and/or political ends. Public opinion will certainly give its verdict against terrorism, violence and its supporters.

We would like to specifically bring to your attention and advise you not to tie the future of your political activities more than this to the Mojahedin Khalq cult.

The negative opinion of the people of Portugal against you, undoubtedly has been the result of your overt and covert relationships with the Iranian terrorist cult called Mojahedin Khalq Organisation. The group has been in close cooperation with the crimes committed by the Iraqi dictator Saddam Hussein as well as participating in human rights abuses against its own members.

Dear Mr. Casaca,

We would like to ask a simple question. What is your very strong argument that has convinced you the Mojahedin Khalq Organisation is not a  cult and terrorist organisation? While tens of highly specialised and respected research analysts all over the globe have come to the conclusion that it is a cult and terrorist organisation?

Would it not be reasonable to expect your good self to answer the following questions at least to satisfy your own conscience? And please ask the leaders of the organisation, once and for all, to give a clear open and official statement on these questions.

1- Is the organisation (MKO) still committed to "armed struggle" or not? A short statement would perhaps clarify the situation.

2- Are the members of Mojahedin Khalq Organisation allowed to choose a partner and get married according to Article 16 of the UN Universal Declaration of Human Rights? This could be announced publicly together with the reasons as to why, for the past 20 years, there has been no marriage or births among the members of Mojahedin Khalq Organisation.

3- Would the leader of Mojahedin Khalq Organisation allow a faction to exist in the organisation - as happens regularly and normally in every political party all over the world - which would perhaps be critical of the leadership of the organisation? Or do all critics and disaffected members face imprisonment and isolation?  

At the end, to get hold of real evidence about Mojahedin Khalq Organisation; please try to get some concrete answers to the above questions. we now work as a human rights activist and an analyst on Iran and Iraq with speciality on Mojahedin Khalq Organisation. I am ready (of course with personal safety guarantees) to go with your good self to Iraq and Camp Ashraf to show you first hand the prisons, solitary confinement cells, the graves of disaffected members who have been killed by Mojahedin and much more.

With many thanks and regards 

The Iranian Pen Club

04.11.2009

 

Cc:

- Embassies of Spain in Germany and France
- Relevant MEPs

 

 

Postfach 90 06 63

51116 Köln

Germany

00491756391365

info@iran-ghalam.de

iran-ghalam@hotmail.de

 

مطالبی در ارتباط:

ــ نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای ویدال کوآدراس نایب رئیس پارلمان اروپا ( ایران قلم )

ــ نامه تبریک خانم بتول ملکی به خانم برتا کابرال برای پیروزی انتخاباتی وی در برابر پائولوکازاکا ( بتول ملکی )

ــ حضور هئیتی از کانون ایران قلم در سفارت فرانسه در برلین ( ایران قلم )

ــ انتقال گروه رجوی به نزدیک مرز عربستان ( خبرگزاری مهر )

ــ نامه خانم بتول ملکی به خانم ژوئل بورگوا سفیر فرانسه در سوئیس ( ایران قلم )

ــ حقیقت تغییر یافته در سازمان مجاهدین خلق ( مزدا پارسی )

ــ اسیران اسارتگاه های ایدئولوژیکی ( ایران گلوبال )

ــ رویاهای یک مجاهد فرانسوی!  ( جواد فیروزمند )

ــ ساختار استالینی قدرت در فرقه رجوی ( مزدک پارسی )

ــ عقب نشینی مفتضحانه باند رجوی در مقابل دولت عراق ( علی جهانی )

ــ تصمیم جدید عراق و تغییر آرایش سیاسی به نفع مجاهدین ( میلاد آریایی )

ــ چند فیلم در رابطه با روشنگری های اعضای جداشده مجاهدین در سایت یوتیوب ( ایران قلم )

ــ ALTERINFO:افشای توافقنامه مجاهدین و گروه تروریستی ریگی در فرانسه   ( جواد فیروزمند )

ــ عراق ۳۶ عضو سازمان مجاهدین خلق را آزاد کرد ( رادیو فردا )

ــ  یاًس و سرخوردگی  مجاهدین خلق در حاشیه اجلاس شورای حقوق بشر در شهر ژنو  ( تحریریه ایران قلم )

ــ ملاقات اعضای انجمن ایران باستان با مسئولین و اولیای امور در انجمن مسیحیان ضد شکنجه فرانسه ( انجمن ایران باستان، آینده درخشان )

ــ مصاحبه با خانم سلطانی در خصوص عملیات انتحاری درسازمان مجاهدین،قسمت 35 و 36 ( بنیاد سحر )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با  آقای محمد حسین سبحانی در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ گزارش راند و چند نکته غفلت شده درباره سازمان مجاهدین ـ قسمت اول و دوم  ( بهار ایرانی )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با آقای هادی شمس حائری در شهر ژنو "ضرورت فوری خروج مجاهدین خلق از عراق " ( ایران قلم )

ــ گزارش تکمیلی از حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ 11 سپتامبر و درس های نیاموخته آمریکا از مجاهدین و تروریسم  ( بهار ایرانی )

ــ خشونت نهادينه شده در اشرف ( مزدا پارسی )

ــ مجاهدين كيستند و چرا نيروهاي عراقي به پايگاهشان حمله كردند؟ ( كريستين سانيس مانيتور )

ــ آیا وقت آن نرسیده که فرانسه هم به فکر تشکیل کمیته تعیین تکلیف اوور باشد ( بهار ایرانی )

ــ مصاحبه پرس تی وی با عضو سابق گروهک تروریستی مجاهدین خلق ( پرس تی وی )

ــ گزارش انستیتوی تحقیقات دفاع ملی (RAND)  مقدمه بعلاوه بخش های اول و دوم ( ایران اینترلینک)

ــ رايزني‌هاي عراق با سازمان ملل براي يافتن محلي براي انتقال مجاهدین ( فارس )

ــ چرا هیچ فرزندی در سازمان مجاهدین متولد نشد؟ ( محمد حسین سبحانی)

ــ چرا سازمان مجاهدین خلق  اسماعیل وفا یغمایی را نیز تحمل نمی کند؟ ( ایران قلم )

ــ چگونه می توان به ساکنین کمپ اشرف کمک کرد؟  ( پیام رهایی )

ــ دیدار هیئتی از انجمن ایران باستان با مقامات سفارت ایتالیا در پاریس ( ایران باستان ، آینده درخشان )

ــ التماس سازمان مجاهدین خلق به مقامات اردن: ما را بپذیرید! ( عصر ایران )

ــ نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای فرانکو فراتینی وزیرخارجه ایتالیا  ( ایران قلم )

ــ کلینتون: مسئله اشرف باید طبق قوانین داخلی عراق حل شود ( خبرگزاری آلمان )

ــ نامه ای به سیاوش  ( جواد فیروزمند )

ــ کانون ایران قلم خشونت پلیس عراق و سیاست های رهبری فرقه مجاهدین خلق را محکوم می کند ( ایران قلم )

ــ دولت عراق کنترل اردوگاه اشرف را در دست گرفت ( بی بی سی )

ــ پذیرش ولایت فقیه توسط آقای رجوی  ( مسعود جابانی )

ــ رجوی و کناره گیری از مقام ولایت ( صرافپور )

ــ  قلعه کهنه اشرف در عراق و قلعه مدرن اوورسورواز در فرانسه ـ قسمت پنجم اعضای جداشده از مجاهدین خلق مرکز خشونت و تروریسم را در قلعه اوورسورواز در فرانسه نشان می دهند ( سایت ایران قلم )

ــ دمکراسی سد راه رشد تروریسم ( مسعود جابانی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت چهارم ـ برخاستن مرده از قبر در قلعه اوورسورواز  ( سایت ایران قلم )

ــ نکشید این جوانان را!! ، داستان کوتاهی از رضا اسدی ( سایت پرواز )

ــ به اعتبار این جنبش ملی دستبرد نزنید!  ( علی کشتگر )

ــ اوور کانون اتفاقات غیر منتظره ( بهار ایرانی )

ــ شگردهای رهبری فرقه در قلعه اووروسورواز برای گردهمایی  20 ژوئن در فرانسه  ( علی جهانی )

ــ چرا مجاهدین در قبال به جریان افتادن پرونده 17 ژوئن سکوت کرده اند؟!! ( بهار ایرانی )

ــ همنوازی به سبک ریگی، رجوی ( امید پویا )

ــ نامه به خانم آنا ماریا گومش نماینده پرتغال در پارلمان اروپا ( کانون رهایی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت سوم ، اتحاد گروه تروریستی  جندالله و فرقه مجاهدین خلق ( ایران قلم )

ــ امواج یکی از شریان های حیاتی اوورسورواز در فرانسه ( بهار ایرانی )

ــ " قلعه کهنه اشرف " در عراق و " قلعه مدرن اوروسورواز " در فرانسه ـ قسمت دوم ( سایت ایران قلم )

ــ نظرگاه های رجوی و مجاهدین درباره دمکراسی و حکومت ( بهار ایرانی )

ــ نامه سپاس و قدردانی کانون ایران قلم از خانم آنا ماریا گومش عضو گروه سوسیالیست اروپا ( ایران قلم )

ــ نامه تعدادی از جداشدگان سازمان مجاهدین خلق در عراق به رئیس پارلمان اروپا ( بنیاد سحر )

ــ مجاهدین استخوان در گلوی آمریکا ( امید پویا )

ــ اهمیت ویژه گردهمایی 20 ژوئن 2009 در فرانسه برای رهبری فرقه مجاهدین ( سایت ایران قلم )

ــ اقامه دعوای بتول سلطانی عضو شورای رهبری مجاهدین در عراق ( بتول سلطانی )

ــ نامه کانون ایران قلم به رهبران احزاب اسپانیا ( ایران قلم )

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد