تهيه از : افغان  مش ستاره aramy@web.de                                 

نويسنده ي  ورق پاره هاي شيطان .

--------------------------------

نامي ناشناس روي موج راديوي جواني!.

|ژان پاول  Jean Paul 1763 1825                                              

   . درگرماي تابستاني جنوب،درحين تعطيلات مدارس،چند ماهي قبل از شروع انقلاب،هر ازگاهي كه مادنبال راديوهاي فارسي زبان خارجي مي گشتيم، گاهي روي موج راديو فسقلي مان، فرستنده اي ظاهر ميشد كه فقط نقل قولهايي از “ژان پاول“ راتكرار ميكرد. محفل دوستان جوان ماآنزمان نميدانستند كه منظور، ژان پاول سارتر فرانسوي، يا ژان پاول آلماني، يا آن، نام مستعار يك تئوريسين انقلابي است .

 امروز دراينجا به طور خلاصه به معرفي ژان پاول آلماني پرداخته ميشود .او بين سالهاي 1825 تا 1763 زندگي نموده و نام واقعي و كامل او : يوهان پاول فريدريش  ريشتر است . ماركس دريك رابطه ديگري او را “ داروسازي ادبي“ ناميده بود.ژان پاول گويا بدليل فقر مالي بيشتر اوقات، در جواني، يا مطالعه ميكرد و يا نتايج مطالعاتش را يادداشت مينمود.و بعدها درآثار ادبي اش آنقدر لغات خارجي بكار ميبرد كه فقط قشر روشنفكر نوشته هايش را مي فهميدند. ممكن است ماركس به اين دليل اور داروساز ادبي ناميده باشد.

او نويسنده پرخواننده و مدرن زمان خود بود كه خلاف جو فرهنگ و ادبيات حاكم شنا ميكرد و به ادبي نمودن زندگي فرهنگ عصرخودپرداخت. با نگاه امروزي، ميتوان اورا يكي از مهمترين نويسندگان اروپا بحساب آورد. زنان تحصيل كرده قشر مرفه گوياآنزمان علاق خاصي به او و آثارش ازخودنشان دادند.

    رمانهاي انتقادي –اجتماعي ژان پاول سالهاست كه مورد نقد ماركسيت-لنينيستي قرار گرفته اند. چون آنان نه تنها حاوي ايده آلهاي هومانيسم كلاسيك آلمان و انقلاب فرانسه ،بلكه جنبش ميهن پرستانه و آزاديخواهانه عليه اشغال ناپلئوني بودند. اويكي از پيشگامان ادبيات دمكراتيك و معترض نيز است . آثار او نشان از مسئوليت جهانوطني هومانيستي درخود دارند.او از موضع دمكراتيك خرده بورژوازي متحدخلق ،به تضاد روشنگري ايده آلهاي مترقي اروپا – و روابط عقب افتاده ملوك الطوايفي آنزمان ميپردازد.و علاقه خاصي به انسانهاي فقير و معمولي جامعه خود داشت.قهرمانان خرده بورژواي او در فضاي تنگ روستاها يا شهركهاي كوچك زندگي ميكنند.

   آثار اورا امروزه تربيتي-آموزشي بحساب مي آورند كه ضد سردي ايده آلهاي زيبا شناسي كلاسيك آنزمان بودند. در آثار او غير از طنز احساساتي، فلسفه، روانشناسي، دانش استتيك و مسائل علمي آنزمان مطرح ميشوندتا شرايط معمولي زندگي را بهتر به خواننده بشناسانند.دوئاليسم هنري او نه تنها شامل ادبيات و واقعيات بلكه با خيالپردازي طنزآميز به استفاده از واقعگرايي و ايده آليسم نيزميپردازد. كتاب “كودكستان زيباشناسي“ ژان پاول حاوي تئوري رمان و طنز است .آثار اجتماعي و واقعگرايانه ضد كلاسيك او غير از مزاح هاي دوستانه شامل خيالپردازي هاي گروتسك نيز ميباشند. او از سال 1800 بدليل آثار فلسفي و تربيتي اش در اروپا معروف گرديد.خويشاوندي او با ادبيات رمانتيك را به سبب خيالپردازهاي عجيب، تمايلات گروتسك و مخالفت با ادبيات “عروضي“! آنزمان كشورش ميدانند. او ميكوشد تا شك شوخ طبع را در مقابل جادوهاي ايده آليسم قرار دهد.رمان مدرن دائرت المعارفي فعلي ريشه خود را درآثار او مي جويد، چون در زمان حال، بازهم علاقه به هزارتوي  پيچيده روايت داستاني، بازار داغي پيدا كرده است .

   ژان پاول از نظر فلسفي گويا مخالف فيخته بود و از نظر ادبي زير تعثير رمان انگليسي مخصوصن نويسندگاني چون اشترنه و فيدلينگ ميباشد.او ميان دو سبك ادبي رمانتيك و كلاسيك قلم زد .آرنو شميت، سبك مدرن ادبي اورا آغاز ادبيات قرن بيست اروپا بشمار مي آورد، گرچه آنزمان گوته و شيلر به حمايت ادبي و شغلي از او نپرداختند و ژان پاول مجبور شد كه سالها در فقر و گوشه گيري زندگي كند.آثار او زير تعثير پايان زندگي، هميشه سايه مرگ را بالاي سر خود مي بيند. ژان پاول با كمك طنز به انتقاد از انگل صفتي حكومتهاي مطلقه و محلي آنزمان آلمان ميپردازد كه قادر به اتحاد عليه اشغال فرانسوي ناپلئوني نيستند. وي ميگفت كه هر مهاجم آسماني، سرانجام بايد به غار زميني خود بازگردد.

از جمله آثار ژان پاول : تيتان ، زندگي خوشگذرانه دختر دبيرستاني، كتاب كوچك آزادي، كودكستان زيباشناسي، فرود و سقوط آلمان، اعلان جنگ عليه جنگخواهي، منتخبي از ورق پارههاي شيطان،  دكتر كوه گربه اي، مؤمنين صحرايي، درسهاي آموزشي، مقالات فرهنگي-تاريخي،هرپرز، زندگي ك.ف. و دست مخفي لوگه ،هستند. كتاب “هزپرز“ اثري است پيرامون آزاديخواهي و جمهوري دوستي.“ مسيح مرده“، بخشي از يك رمان اورا، در رابطه با مخالفت با پوچگرايي ادبي قرن 19 غرب، بارها به زبانهاي خارجي ترجمه كرده اند.مجموعه آثاري 10 جلدي  ژان پاول در سال 1960 در آلمان منتشر گرديده است .

پدر او يك روحاني جزء بود .و بعد از مرگ پدر، ژان پاول به سبب فقر مالي مجبور شد كه تحصيل فلسفه و الاهيات خودرا ناتمام بگذارد و زير فشار فقر، فقط به مطالعه و يادداشت برداري بپردازد . او در آثارش از زنان فقيري ميگويد كه بدليل فشار مالي، اكثر اوقات خود را به نظافت در خانه -ويا نظم آفتابه و لگن ناچيز خانگي ميپردازند!.

 سایت قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد