_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای اد ملکرت نماینده سازمان ملل متحد در بغداد

 

03.10.2010

ایران قلم

 

عالی جناب،  آقای اد ملکرت نماینده محترم سازمان ملل متحد در عراق

با عرض احترام در ابتدا مایل هستیم به اطلاع برسانیم که کانون ایران قلم از آن دسته اعضای سابق سازمان مجاهدین خلق تشکیل شده که توانسته اند خود را از حصارهای ذهنی و فیزیکی این فرقه رها سازند. هدف ما کمک به دوستان سابق خود می باشد که آنان نیز بتوانند خود را از حصار ذهنی و فیزیکی فرقه سازمان مجاهدین خلق رها ساخته و وارد جامعه شوند تا در کنار خانواده و عزیزانشان زندگی جدیدی را آغاز نمایند. 

مدت هشت ماه است که پدران و مادران سالخورده ای با چشمانی گریان و قلب هایی شکسته  درانتظار ملاقات با فرزندانشان در مقابل در قرارگاه اشرف متحصن شده اند تا رهبران مجاهدین خلق بگذارند این خانواده ها به فرزندانشان که در داخل کمپ هستند دسترسی یافته و با آنها صحبت کنند. اما سازمان مجاھدين مانع ملاقات اين خانواده ھا با فرزندانشان شده و آنھا را مأموران وزارت اطلاعات جمھوری اسلامی می نامد و رابطه فاميلی آنھا را منکر شده اند.

این نقض فاحش حقوق بشر در حالیست که بر طبق قوانین بین المللی و همچنین قوانین کلیه کشورهای جهان خانواده ها و بستگان درجه یک حق دارند با فرزندان و اعضای خانواده خود ملاقات کنند ولی سازمان مجاهدین برای خودش در قلعه اشرف قانون  متفاوتی برقرار کرده است. برطبق  ماده های 25  و 26 کنوانسیون چهارم ژنو که در حال حاضر سازمان مجاهدین خلق تحت این عنوان در عراق حضور دارد، اعضا می توانند آزادانه با خانواده های خود ارتباط داشته باشند اما متأسفانه هم اعضای مجاهدین و هم خانواده های نگران و زجر کشیده آن ها از این امتیاز محروم هستند.

متاسفانه  رهبری فرقه مجاهدین خلق  برای اینکه خود را  از  زیر بار مسئولیت حقوقی  و قانونی و همچنین افکار عمومی خارج کند، عدم اجازه ملاقات به خانواده های رنج دیده قربانیان با فرزندان اسیرشان در قلعه اشرف را به گردن دولت عراق می اندازد در حالیکه این یک دروغ بزرگ می باشد و دولت عراق و وزارت حقوق بشر این کشور برخلاف رهبری سازمان مجاهدین  همکاری لازم را در این مورد انجام می دهند.  یا از سوی دیگر وقتی باز تحت فشار افکار عمومی قرار می گیرد خانواده های قربانیان  را مورد اتهام قرار می دهد و آنها را مامور وزارت اطلاعات حکومت اسلامی می خواند. همچنین به دستور رهبری این فرقه یک لیست تشریفاتی با زور از بعضی از اعضای سازمان در این ارتباط گرفته و از آنان در رسانه های تبلیغاتی شان نقل میشود که ما نمی خواهیم با خانواده های خودمان ملاقات کنیم که طبعا هیچ عقل سلیمی چنین چیزی را باور نمی کند و تنها به عمق  روش های استالینیستی فرقه مجاهدین پی می برد.

مدارک و شواهد سابقه پر از خشونت و نقض حقوق بشر فرقه رجوی در عراق نشان میدهد که در طی دو دهه اخیر و بر طبق دستور تشکیلاتی رهبران فرقه، هر گونه عشق و عاطفه نسبت به خویشان و بستگان یک گناه و جرم محسوب شده و همه مجبورند تا فقط به رهبری این فرقه فکر کرده و به وی عشق بورزند.

رجوی با سو استفاده از حمایت دیکتاتور سابق عراق، صدام حسین طی دو دهه شرایطی را بر این قلعه حاکم نموده که در آن هر گونه ازدواج، رابطه دوستانه، نامه نگاری ، تبادل عکس، تلفن، ملاقات دوستانه و یا ارتباط بین فرزندان و والدین اساسا ممنوع بوده حتی فکر کردن به آن نیز بشدت و با خشونت تمام سرکوب می گردد. اما هفت سال پيش صدام حسين از حکومت برکنار شد ولی سازمان مجاھدين ھنوز به روش سابق عمل می کند و تا کنون گشايشی برای اعضای سازمان مجاھدين که خواھان جدائی از اين سازمان و خروج از عراق ھستند بوجود نيامده است.

ما از جنابعالی ، دولت عراق ، آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا درخواست داریم  نسبت به اعضای مجاهدین که در قرارگاه اشرف حضور دارند احساس مسئولیت بیشتر  کرده و نسبت به احقاق حقوق حدا قل آنها منجمله حق ملاقات با خانواده ؛ حق دسترسی آزاد و بی قید و شرط به اطلاعات و اخبار و حق انتخاب اقدام کنند.

 ایران قلم

03.10.2010

 

رونوشت :

ــ سفارت عراق  در آلمان، فرانسه و سوئیس

ــ نمایندگان مربوط در پارلمان اروپا

ــ دفتر نخست وزیر عراق

ــ وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمه نامه

 The Iranian Pen Club letter to United Nations Assistance Mission for Iraq

 

 Dear Mr. Ad Melkert

Respectfully, we would like to acknowledge that the Iranian Pen Club is consisted of those ex-members of the MKO who managed to free themselves from the mental and even physical barriers of the Organisation. The main object of the Association is of course to try to help the previous comrades in such way that they be able to free themselves too and start a decent normal life again along with their families and beloved ones.

It has been nearly eight months that elderly parents with broken hearts and tearful eyes are looking forward to meet with their children in front of Camp Ashraf have been on sitting that the MKO leaders allow them access to their children inside the camp. but the pmoi's operatives and officials have prevented them of having any contact with their loved ones since their arrival, and pmoi’s officials have insulted those families as well as labeling them as Iranian intelligence service agents and they have denied their family connection with their loved ones in Ashraf garrison.

According to all international laws and norms it is acceptable for immediate families to visit their loved ones in any circumstances. But as you know, the Mojahedin Khalq obey only their own internal laws, which are different from the rest of the world.

According to articles 25 and 26 of the fourth convention of Geneva which had enabled the MKO's presence in Iraq, the members could freely have contact with their families. But unfortunately, both the members and their worried and suffering families have been deprived from such benefits.

 

Unfortunately, the leadership of the Mojahedin Khalq cult, in an attempt to rid itself of any legal or social responsibility, is now blaming the Government of Iraq for not allowing the families of victims confined in Ashraf Garison to have access to them. This is the big lie and the Government of Iraq and the Iraqi Human Rights Ministry have been doing their utmost to facilitate this, which is exactly the opposite of what the Mojahedin Khalq leaders say and do. The Mojahedin Khalq leaders, when they see themselves under pressure by the public and the media, start accusing the families of victims to be agents of the Intelligence Ministry of the Islamic Republic of Iran. Also the leaders of this cult , Massoud and Maryam Rajavi , have prepared a formal list which includes names of some members of this cult whom has forcibly declared that they do not want to see their relatives and families by no means. Obviously no common sense believe such a thing and by these kind of methods we find out  more about  their profound Stalinist thoughts.  

 

Documents and evidence of the violent history of abuse of human rights by the cult of Rajavi (Mojahedin Khalq) clearly shows that during the past two decades, the leaders of the cult have forbidden any kind of affection or love between family members and have considered it as a sin and a punishable crime. The cult members are expected to only show affection and love to the leader solely.

Rajavi, using the opportunity provided by the fallen dictator of Iraq, Saddam Hussein, has used the past two decades to create an atmosphere inside camp New Iraq (formerly Ashraf) in which any marriage, friendship, writing letters, exchanging photos, using telephone, meeting and chatting or any relation between parents and children or between siblings or other relatives has been forbidden and even thinking about it would have resulted in severe, violent punishment and suppression. Seven years ago, Saddam Hussein and his government was toppled , but even after the downfall of Saddam Hussein ,PMOI still act like before and  there has not been any breakthrough  in pmoi's policy regarding separation of their members.

We ask you, the governments of Iraq, the US and European governments to become more active concerning the situation of the people trapped in Camp Ashraf by the Mojahedin Khalq leaders, to take more responsibility and act to secure the minimum of human rights, including the right of family visits, right to access to news and media and the right of choosing their future. 

With many thanks and regards 

The Iranian Pen Club

03.10.2010

 

Postfach 90 06 63

51116 Köln

Germany

00491756391365

info@iran-ghalam.de

iran-ghalam@hotmail.com

 

Cc:

- Embassies of Iraq in Germany , France  and  swiss
- Relevant MEPs

- Office of Iraqi Prime Minister Nouri al-Maleki
- US State Department

 

مطالب در ارتباط:

ــ نامه سرگشاده خانم بتول سلطانی  عضو سابق شورای رهبری سازمان مجاهدین به دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در بغداد ( ایران قلم )

ــ پرواز از مردابی محصور تا پهنای بیکران خلق ( مسعود جابانی )

 ــ مصاحبه ایران قلم با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت یازدهم ـ پاسخ خانم سلطانی به خانواده ها ـ  فرار از فرقه راه رهایی ( سایت ایران قلم )

ــ بیانیه شماره 2 خانواده های اسرای دربند اسارتگاه موسوم به اشرف ( ایران اینترلینک )

ــ پیام صوتی آقای هادی شمس حائری به خانواده ها و قربانیان اسیر در اشرف ( شمس حائری )

ــ ملاقات خانواده های گروگانهای رجوی در داخل کمپ اشرف با دفتر سازمان ملل در بغداد ( ایران اینترلینک )

ــ نگاهی به روش های اخاذی مالی  مجاهدین خلق در اروپا ـ قسمت پنجم ( علی جهانی )

ــ  پاسخ خانواده های قربانیان مستقر در جلوی قلعه اشرف به پیام خانم بتول سلطانی ( ایران اینترلینک )

ــ پیام صوتی خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین به خانواده ها وقربانیان اسیر در اشرف ( ایران قلم )

ــ موضع رسمی دولت امریکا در قبال وقایع کمپ اشرف ( ایران اینترلینک )

ــ زندان و زندانبان ( الهه قوام پور )

ــ شقایق ها می میرند ( مهدی خوشحال )

ــ  اعلام جدایی  یکی از قربانیان سازمان مجاهدین خلق  فرقه رجوی ( مهرداد ساغرچی )

ــ مصاحبه ایران قلم با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت  دهم ـ حمایت فرقه مجاهدین از کارگر و بزرگداشت روزجهانی کارگر!؟؟ ( سایت ایران قلم )

ــ حرفه ای ها ( میترا یوسفی )

ــ مجاهد و خواننده ( الهه قوام پور )

 ــ مصاحبه سایت ایران قلم با خانم بتول سلطانی عضو سابق شورای رهبری سازمان مجاهدین خلق ـ قسمت نهم، چه علاوی چه مالکی، برای رجوی آن صبو بشکست و آن پیمانه ریخت  ( سایت ایران قلم )

ــ  فیلم مصاحبه خانم الهه قوام پور با دکتر ابوالحسن بنی صدر( الهه قوام پور )

ــ غروب یک هالو ( مهدی خوشحال )

ــ نامه خانم بتول ملکی به دکتر آکسل برگ سفیر دولت آلمان فدرال در سوئیس  ( بتول ملکی )

 ــ مصاحبه سایت ایران قلم با خانم بتول سلطانی عضو سابق شورای رهبری سازمان مجاهدین خلق ـ قسمت هشتم، ازدواج های اجباری آن روی سکه طلاق های اجباری  ( سایت ایران قلم )

ــ انتخابات عراق هیچ تغییری در موقعیت گروه تروریستی مجاهدین خلق ایجاد نمی کند ( مسعود خدابنده )

ــ نگاهی به روش های اخاذی مالی  مجاهدین خلق در اروپا ـ قسمت چهارم ( علی جهانی )

ــ وحشت مجاهدین از خانواده های اسیران در اشرف ( بتول ملکی )

ــ مجاهدین، زن و آزادی ( امید پویا )

ــ سفر خانم قجر به فنلاند ( الهه قوام پور )

ــ نامه سرگشاده آقای رضا صادقی به آقای ویدال کوادرس ( رضا صادقی )

ــ مصاحبه سایت ایران قلم با خانم بتول سلطانی عضو سابق شورای رهبری سازمان مجاهدین خلق ـ قسمت هفتم، زنان و استثمار مضاعف، بمناسبت 8 مارس روز جهانی زن ( سایت ایران قلم )

ــ نخستین اتهام او چیست؟ بمناسبت 8 مارس روز جهانی زن ( الهه قوام پور )

ــ گزارشگران تقلبی در داخل اشرف (امید پویا )

ــ حقوق زنان یا طعمه ( الهه قوام پور )

ــ مصاحبه آقای میلاد آریایی با خانم بتول ملکی و محمد حسین سبحانی  ( میلاد آریایی )

ــ حمایت مجاهدین از بقایای صدام، رویکرد اصولی یا فرصت طلبانه ( بهار ایرانی )

ــ  نگاهی به دستگیری عبدالمالک ریگی ( الهه قوام پور )

ــ مصاحبه با قربانیان نقض حقوق بشر در مجاهدین خلق در شهر ژنو(مصاحبه با مادر رضوان و خانم سهیلا نوروزی )

ــ چرا رجوی مانع دیدار خانواده ها با فرزندانشان در قلعه اشرف  می شود؟ ( الهه قوام پور )

ــ مصاحبه سایت ایران قلم با خانم بتول سلطانی عضو سابق شورای رهبری سازمان مجاهدین خلق ـ قسمت ششم آنچه در دل اوست، یک نکته بیش نیست ( سایت ایران قلم )

ــ مصاحبه سایت ایران قلم با آقای مصطفی محمدی، درب  ورودی قرارگاه اشرف ـ عراق ( ایران قلم )

ــ اشک شوق دیدار ( مسعود جابانی )

ــ سید یوسف جرفی و قادر استادی با جدایی از گروه تروریستی مجاهدین به خانواده ها پیوستند ( ایران اینترلینک )

ــ نامه ای به لئون ( مهدی خوشحال )

ــ فرار به جلو مفتضحانه فرقه رجوی برای جلوگیری از دیدار خانواده ها با فرزندانشان    ( بتول سلطانی )

ــ حضور قربانیان مجاهدین خلق در کنسولگری فرانسه در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ همراه با  محمدی ودیگرخانواده اسیران فرقه رجوی پژواک صدای این هستی باختگان باشیم ( الف مینو سپهر )

ــ تقاضا از مقامات عراقی برای کمک به خانواده قربانیان در کمپ اشرف ( ایران اینترلینک )

ــ مصاحبه با قربانیان نقض حقوق بشر در مجاهدین خلق در شهر ژنو  ( ایران قلم )

ــ نامه ای برای سمیه  ( الهام قوام زاده )

ــ ملاقات قربانیان مجاهدین خلق با نهاد های مدافع حقوق بشر در ژنو ( ایران قلم )

ــ حمله مجاهدین به خانواده های ایرانی اسیران در پادگان اشرف ( العالم )

ــ حضور گسترده قربانیان در"اجلاس حقوق بشر سازمان ملل" در ژنو ( ایران سبز )

ــ حضور فعال زنان مدافع حقوق بشر در   ژنو ـ سوئیس ( ایران قلم )

ــ شروع رسیدگی قوه قضاییه عراق به جرایم جنایی مجاهدین خلق ( ایران اینترلینک )

ــ چه كسی مجاهدین را نقد می كند؟ ( مزدا پارسی )

ــ مصاحبه  با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت پنجم ـ برای " ناکرده " هایتان ( از من ) پوزش بطلبید ( سایت ایران قلم )

ــ نامه ای به زهرا ( مهدی خوشحال )

ــ آقای رجوی می خواهند صورت مسئله اصلی را پاک کنند ( بهار ایرانی )

ــ مصاحبه  با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت چهارم ـ نگاهی به پیام سی دی ماه 1388 مسعود رجوی   ( ایران قلم )

ــ خانواده اسیران فرقه تروریستی رجوی _ مزدور اطلاعاتی ! و یا قربانی ؟( الف مینو سپهر )

ــ نگاهی به روش های اخاذی مالی  مجاهدین خلق در اروپا ـ قسمت دوم ( علی جهانی )

ــ مصاحبه  با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت سوم ـ نگاهی دیگر به کودکان خاکستری  ( ایران قلم )

ــ مدالی برای یک تروریست در فرانسه ( انجمن عدالت )

ــ نگاهی به روش های اخاذی مالی  مجاهدین خلق در اروپا ( علی جهانی )

ــ شیوه های جمع آوری صدقه و کمک مالی توسط سازمان مجاهدین – بخش اول  ( کانون آوا )

ــ این شهر همیشه شهر بازی بوده است ( حسن زبل )

ــ نگاهی به پیدا و پنهان فرقه رجوی در دنیای مجازی ( مینو سپهر )

ــ پشت پرده پیام تسلیت مریم رجوی به مردم هائیتی ( ایران اینترلینک )

ــ نامه آقای جواد فیروزمند و پاسخ خانم بتول سلطانی ( ایران قلم )

ــ مصاحبه  با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین، قسمت دوم ـ وقتی صاحب سلاح باشد، سلاح هم هست ( ایران قلم )

ــ نامه انجمن ایران باستان به آقاینیکلاس سارکوزی رئیس جمهور  فرانسه (ایران باستان )

ــ نامه سرگشاده مسعود خدابنده به نخست وزیر بریتانیا، گوردن براون ( سی ان بی سی )

ــ مصاحبه سایت ایران قلم با خانم سلطانی عضو سابق شورای رهبری مجاهدین خلق، قسمت اول ( ایران قلم )

ــ فرار جمعی راه حل فرضی رجوی در جریان انتقال و جابجایی ( بهار ایرانی )

ــ گزارش دادگاه ایوبونه در پاریس ـ قسمت اول  ( آریا ایران )

ــ ورود خانم بتول سلطانی عضوگریخته شورای رهبری به اروپا و پیامدهای سازنده آن درجمع شدن پایگاه اوور ( مینو سپهر )

ــ مصاحبه با خانم  بتول سلطانی وآقای رضا صادقی در پارلمان اروپا،قسمت دوم ( ایران قلم )

ــ نگاهی به حضور خانم بتول سلطانی در پارلمان اروپا و تصمیم دولت عراق برای جابجایی اعضای مجاهدین  ( علی جهانی )

ــ دادگاه پاریس ،"ایوبونه" و شکست مفتضحانه مجاهدین در پای میز محاکمه ( آریا ایران )

ــ نامه تشکر کانون ایران قلم به آقای دکتر برنارد کوشنر وزیر خارجه فرانسه ( ایران قلم )

ــ عراق به جولانگاه تروریست ها و مجاهدین خلق تبدیل نخواهد شد ( ترجمه از ایران اینترلینک )

ــ جمع شدن اشرف گامی مهم درراه مبارزه باتروریسم ( مینو سپهر )

ــ مصاحبه با خانم بتول سلطانی وآقای رضا صادقی در پارلمان اروپا، قسمت اول ( ایران قلم )

ــ متن سخنرانی خانم بتول سلطانی در پارلمان اروپا ( بتول سلطانی )

ــ جنگجویان سابق در قبال دستور پلیس عراق برای ترک کمپ اشرف مقاومت می کنند ( خبرگزاری فرانسه ـ ترجمه از ایران اینترلینک )

ــ حضور خانم بتول سلطانی در پارلمان اروپا، یک پیروزی دیگر ( ادوارد ترمادو )

ــ پاسخ برنارد کوشنر وزیر امور خارجه فرانسه به سئوال کتبي سناتور ژان پیرشونمان  در مورد قرارگاه اشرف در عراق  ( ترجمه از کانون آوا )

ــ راه حل واقع بینانه دولت عراق برای انتقال فرقه مجاهدین به بغداد یا نقره السلطان ( ایران قلم )

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد