18.12.2010
خبرگزاری فرانسه، واشنگتن
ترجمه ایران اینترلینک
لینک به متن اصلی (انگلیسی)
http://iran-interlink.org/?mod=view&id=9126
تعدادی از مقامات دولت بوش،
دولت سابق امریکا روز جمعه از دولت اوباما خواستند تا
گروه مخالف ایرانی را بعنوان نشانه حمایتش از سیاست
"تغییر رژیم" در ایران از لیست تروریستی خود خارج کند.
مقامات سابق، تام ریدگر، جان
بولتون، فرانسوا تانسند و مایکل مکنزی که در دولت بوش
کار کرده اند از خارج کردن مجاهدین خلق (فرقه رجوی) از
لیست تروریستی امریکا حمایت کردند.
این مقامات سابق گفتند که چون
سیاست "مذاکره و دیپلماسی" دولت اوباما شکست خواهد
خورد بنابراین سیاست جدیدی لازم است تا از دستیابی
ایران به سلاح هسته ای جلوگیری شود.
مکنزی که در زمان دولت بوش
دادستان بود در هتلی به مدعوین گفت: "ما باید اینها را
از لیست تروریستی خارج کنیم چرا که این گروه هدفش
بازگرداندن آزادی به ایران است".
مجاهدین خلق اول بار در هشتم
اکتبر 1997 و در زمان ریاست جمهوری بیل کلینتون در
لیست گروه های تروریستی امریکا قرار گرفت.
این وضعیت از آن زمان سال به
سال تمدید شده است و این شامل زمان ریاست جمهوری جورج
بوش نیز می گردد.
تانسند که مشاور امنیتی زمان
بوش بوده است گفت که نه تنها باید مجاهدین خلق را از
لیست خارج کرد که اصلا این لیست تروریستی باید منتفی و
بسته شود چرا که به رسیدن به اهداف کمکمان نمی کند.
در این سمپوزیوم که با نام "راه
حل ها و سیاست امریکا در مقابله با تهدیدات تروریستی و
هسته ای ایران" برگزار شده بود تمامی سخنرانان خواستار
خارج کردن نام مجاهدین خلق از لیست امریکا و حمله
نظامی امریکا علیه ایران و تاسیسات احتمالی اتمی این
کشور شدند.
با این وجود بولتون گفت: "هیچ
شبه ای وجود ندارد که یک حمله پیشگیرانه راه حل نهایی
نخواهد بود" و افزود "سایت ها ی زیادی وجود دارند که
امکان انهدام نظامی همه آنها وجود ندارد".
وی افزود: "باید بدنبال یک راه
حل طولانی مدت نیز باشیم. و این راه حل تغییر دادن
رژیم موجود در تهران است" . وی گفت: " امریکا باید
سیاست خود را مبنی بر تغییر رژیم ایران رسما اعلام
نماید".
بولتون گفت: "مجاهدین خلق همان
جنبشی است که باید حمایت گردد چرا که این گروه بصورت
کامل دسترسی به سلاح اتمی را نفی کرده است و چرا که
اهدافش کاملا دموکراتیک است".
تام ریدگر مدیر امنیتی سابق
گفت: "بیایید مجاهدین را از لیست خارج کنیم و به جهان
نشان بدهیم که ایالات متحده امریکا به ارزش های
ازادیخواهانه اش پایبند است".
وی گفت: "ما در حال از دست دادن
زمان هستیم چرا که گروه های تروریستی تحت حمایت ایران
مانند حزب الله و حماس روز به روز در حال قوی تر شدن
هستند و برنامه اتمی ایران روز بروز پیشرفت می کند".
جمهوری اسلامی ایران اتهامات
غرب شامل دولت اوباما را رد می کند. غرب و دولت اوبام
مدعی هستند که برنامه اتمی ایران بخاطر دستیابی به
سلاح هسته ایت ست ولی ایران اصرار دارد که در این
برنامه صرفا مصرف صلح آمیز آن را دنبال می کند.
--
لینک به سرود "سر کوچه
کمینه" سازمان مجاهدین خلق