|
اخبار مرتبط با کمپ
عراق جدید (سابقا اشرف) و فرقه تروریستی مجاهدین
خلق در مطبوعات عراق
بنیاد خانواده
سحر، بغداد، نهم اوت 2011
http://www.saharngo.com
البياتي: موضع
رییس جمهور در قبال اردوگاه اشرف مطابق قانون اساسی و
قوانین بین المللی است.
صوت العراق
27-06-2011 |
ترجمه بنیاد خانواده سحر، بغداد
http://www.saharngo.com/fa/story/1617
لینک به متن
اصلی (عربی)
البياتي : موقف رئيس الجمهورية من معسكر أشرف يتطابق
مع الدستور والقوانين الدولية
"عباس البیاتی"
نماینده ائتلاف ملی در مجلس عراق اعلام کرد که موضع
رییس جمهور"جلال طالبانی" و اظهارت اخیر او در خصوص
بستن اردوگاه اشرف و پایان بخشیدن به این پرونده در طی
سال جاری کاملا مطابق با قانون اساسی عراق می باشد که
تاکید دارد عراق جدید هرگز گذرگاه ومقری برای گروه های
خشن، تندرو یا تروریستی نخواهد بود.
البیاتی روز دوشنبه (27.06)افزود: "موضع رییس جمهور
جلال طالبانی با قوانین بین المللی هماهنگ بوده و با
آن سازگاری دارد، از جمله این قوانین، قانون پناهندگی
و پناهندگان می باشد که در تمامی کشورها جاری است و
پناهندگان خارجی در هر کشوری باید تابع قوانین داخلی
آن کشور باشند".
او افزود: "از آنجا که دولت عراق حق حاکمیت بر قلمروی
اراضی خود را در اختیار دارد، خود دولت می تواند محل و
مدت اقامت پناهندگان را بر اساس قوانین و منافع عالی
کشورش تعیین نماید".
او در ادامه خاطر نشان ساخت: "افرادی که برای ساکنین
اردوگاه اشرف دلسوزی می کنند، می خواهند روابط عراق با
همسایه خود را بحرانی و متشنج نمایند که این امر خلاف
سیاست ملی کشور می‌باشد".
بیاتی تاکید کرد: "سه گزینه از سوی دولت عراق برای
برخورد با پرونده اردوگاه اشرف وجود دارد. یکی اینکه
ساکنین اردوگاه با تمایل خود به میهنشان بازگردند، یا
اینکه کشور سومی میزبانی آنها را به عهده بگیرد، یا به
اماکنی که دولت عراق تعیین می کند، بروند".
او افزود: "هیچ گونه اجباری از سوی دولت برای انتخاب
گزینه ها وجود ندارد و از طرف دیگر کمیته سه گانه نیز
طبق استانداردهای بین المللی حقوق بشری با این پرونده
برخورد می کند".
او در پایان گفت: "تا به الان هیچ گونه درخواستی را از
سوی کشورهای حامی ساکنین اردوگاه اشرف مبنی بر اعلام
آمادگی جهت استقبال از آنها در خاک کشورشان دریافت
نکرده ایم. او افزود: "صلیب سرخ جهانی باید اقداماتی
را با جدیت تمام در این زمینه انجام دهد".
عباس البياتي
27/ 6/ 2011
الدنبوس: حضور
سازمان خلق در خاک عراق به منزله خطری برای امنیت‌ملی
و اقتصاد کشور محسوب می شود.
وکالة كل
العراق (اين)
یکشنبه 26 ژوئن 2011
ترجمه بنیاد خانواده سحر، بغداد
http://www.saharngo.com/fa/story/1618
لینک به متن
اصلی (عربی)
الدنبوس: حضور سازمان خلق در خاک عراق به منزله خطری
برای امنیت‌ملی و اقتصاد کشور محسوب می شود.
بغداد - أين
نماینده فهرست "العراقیة" تاکید کرد که حضور سازمان
ایرانی معراض خلق در خاک عراق به منزله خطری برای
امنیت ملی و اقتصاد این کشور محسوب می شود.
روز یکشنبه "عدنان دنبوس" در گفتگو با خبرگزاری "کل
العراق" گفت: "قانون اساسی عراق اجازه حضور گروههای
مسلح را در خاک کشور نمی دهد چرا که این گروه ها به
منزله تهدیدی برای امنیت و ثبات کشورهای همسایه محسوب
می شوند". او درادامه خواستار ضرورت ایجاد تسریع در
روند اخراج سازمان خلق از خاک عراق شد.
او افزود: "مصلحت عراق در این است که روابط مناسبی را
با کشورهای همسایه خود بر اساس اصل احترام متقابل
برقرار سازد". او در ادامه اشاره کرد همواره پرونده
سازمان خلق باعث ایجاد کارشکنی در نزدیکی میان عراق و
همسایه خود ایران شده است.
"دنبوس" بر اهمیت حضور عراق در کنفرانس های مبارزه با
تروریسم همانند کنفرانسی که اخیرا در تهران پایتخت
ایران برگزار شد، تاکید نمود.
شایان ذکر است حضور سازمان معارض ایرانی خلق در خاک
عراق موضوع مورد اختلاف مواد قانون اساسی این کشور
وهمچنین اکثر جریان ها واحزاب سیاسی می باشد. این در
حالی است که سازمان ملل، اتحادیه اروپا و نیروهای
آمریکایی خواستار ماندن این سازمان و فراهم کردن ثبات
وپشتیبانی برای آن هستند.
خاطر نشان می سازد پس از آنکه در درگیری هایی سابق
میان نیروهای امنیتی و اعضای سازمان ایرانی خلق چند تن
از عناصر امنیتی عراق مجروح شدند، دولت این کشور نیز
بستن اردوگاه تا پایان سال جاری را تصویت نمود و دولت
ایران را به صدور عفو برای تمامی اعضای این سازمان
فراخواند.
صبح روز شنبه در تهران فعالیت های کنفرانس اول مبارزه
با تروریسم را با حضور رییس جمهور جلال طالبانی و
مشارکت (60) کشور و همچنین رووسای جمهور[عراق،
افغانستان، پاکستان، تاجیکستان و سودان] آغاز شد.
شایان ذکر است یکی از سیاستمداران حضور "طالبانی" در
این کنفرانس را مورد انتقاد قرار داد و گفت: مناطق
اقلیم کردستان عراق در معرض توپخانه ایران و بمباران
هوایی ترکیه قرار دارد و او نباید در چنین کنفرانسی
شرکت کند.
سخنگوی حقوق
بشر در گفتگو با(واف):در صورتی که اعضای سازمان خلق با
اجبار از اردوگاه اشرف اخراج شوند، ما با آنها خواهیم
بود.
وكالة انباء
فجر السلام (واف)
02/07/2011
ترجمه بنیاد خانواده سحر، بغداد
http://www.saharngo.com/fa/story/1619
لینک به متن
اصلی (عربی)
المتحدث باسم وزارة حقوق الإنسان لــ(واف): سنكون مع
أعضاء منظمة خلق في حال تم استبعادهم من ( معسكر اشرف)
قسرا
بغداد: ياسر
فضي
وزارت حقوق بشر عراق وجود هرگونه اعمال فشار و زور
علیه سازمان مجاهدین خلق به منظور اخراج کردن آنها از
خاک عراق را بعید دانست.
سازمان ضد ایرانی خلق از 18 سال پیش در استان دیالی
استقرار یافته و در منطقه ای تحت عنوان "اردوگاه اشرف"
اسکان یافته اند.
"کامل امین" سخنگوی رسمی وزارت حقوق بشر عراق در گفتگو
با (واف) گفت: "در صورتی که ساکنین اردوگاه اشرف با
اعمال زور و اجبار از خاک عراق اخراج شوند، وزات حقوق
بشر عراق در کنار آنها خواهد ایستاد".
او در ادامه تصریح نمود: "به اعتقاد من دولت عراق به
منظور رسیدن به یک راه حل جهت خروج اعضای خلق از خاک
عراق پس از تعیین مکانی دیگر برای آنها با این سازمان
مذاکره خواهد کرد".
او افزود: "وزارت حقوق بشر بارها سعی داشته با درخواست
از رهبران این سازمان به اردوگاه اشرف برود تا از
وضعیت ساکنین اردوگاه اطمینان یابد، اما آنها به
دلایلی مبهم این درخواست ما را رد کردند".
او در ادامه تاکید کرد: "هنگامی که وزارت حقوق بشر با
مدارک افرادی که موفق به فرار از این اردوگاه شده اند،
مواجه شد، این وزات نیز به نوبه خود نسبت به این قضیه
مسوول گردید".
شایان ذکر است که طبق گفته "محمد العسکری" سخنگوی
وزارت دفاع عراق، دولت این کشور روز پنج‌شنبه گذشته با
عناصر سازمان مجاهدین خلق که توانسته بودند از این
اردوگاه فرار کنند، صحبت کرده بود.
مذاکرات ایران
و عراق در خصوص آینده اردوگاه اشرف
الاتحاد
چهارشنبه 22 ژوئن 2011
ترجمه بنیاد خانواده سحر، بغداد
http://www.saharngo.com/fa/story/1620
لینک به متن
اصلی (عربی)
محادثات إيرانية عراقية حول مصير معسكر أشرف
أ ف ب
"هوشیار زیباری" وزیر امور خارجه عراق که در حال حاضر
در تهران به سر می برد، اعلام نمودکه ایران و عراق با
صلیب سرخ جهانی در خصوص آینده اردوگاه اشرف وابسته به
سازمان معارض ایرانی مجاهدین خلق در عراق مذاکره
خواهند کرد.
"زیباری" در کنفرانس مطبوعاتی در کنار همتای ایرانی
خود "علی اکبر صالحی" گفت: "ما پیشنهادی را مبنی بر
تشکیل یک کمیته سه گانه متشکل از ایران، عراق و صلیب
سرخ جهانی به منظور حل مشکل مجاهدین خلق در اردوگاه
اشرف عراق مطرح نمودیم".
او افزود: "این کمیته خواسته های اعضای ساکن این
سازمان را در درون اردوگاه اشرف مورد بررسی قرار می
دهد به ویژه کسانی که بدون فشار و یا محاکمه قصد
بازگشت به ایران دارند".
"زیباری" در ادامه تصریح نمود: "ما از نهادهای بین
المللی و پارلمان های اروپایی درخواست نمودیم اعضای
این سازمان را به ترک عراق و ایجاد سهولت در انجام این
کار تشویق کنند". او تاکید کرد که مقامات عراق مصمم به
بستن اردوگاه اشرف تا قبل از پایان سال جاری هستند. از
سوی دیگر مقامات ایرانی نیز از بغداد می خواهند عناصر
موجود مجاهدین خلق در اردوگاه اشرف را به آنها تحویل
دهند.
وزیر امور خارجه ایران نیز گفت: "محمد رضا رحیمی"
معاون وزیر امور خارجه ایران به منظور امضای 6 سند
همکاری تجاری در خلال نشست مشترک میان دو کشور در ششم
ماه ژوئیه به عراق سفر خواهد کرد.
خاطر نشان می سازد که "هوشیار زیباری" روز گذشته به
منظور انجام مذاکرات با مقامات ایرانی وارد تهران شد.
صلیب سرخ: عراق
به ما قول داده ساکنان اردوگاه اشرف را به ایران
بازنگرداند
الیوم السابع
(مصری)
سه شنبه 5 ژوئیه 2011
ترجمه بنیاد خانواده سحر، بغداد
http://www.saharngo.com/fa/story/1621
لینک به متن
اصلی (عربی)
الصليب الأحمر: العراق وعدتنا بعدم ترحيل سكان مخيم
أشرف لإيران
محمد طنطاوی
کمیته بین المللی صلیب سرخ بر پیگیری موضوع وضعیت
ساکنان اردوگاه اشرف-که از مخالفان نظام فعلی ایران به
شمار می روند- تاکید کرد و اعلام نمود به منظور بررسی
امکان یافتن مکانی دیگر برای این افراد با آنها در
تماس می باشند، همچنانکه از مقامات محلی استان دیالی
تعهداتی گرفته شده مبنی بر اینکه ساکنان اردوگاه را
بزور به ایران منتقل نکنند.
یک عضو مطلع در این کمیته به روزنامه"الصباح" گفت که
کمیته بین المللی صلیب سرخ از چند سال پیش وضعیت
اردوگاه اشرف را تحت نظر دارد و فرستادگان این کمیته
توانسته اند ملاقات هایی را با تعدادی از افرادی که در
پی اغتشاشات اخیر اردوگاه دستگیر شده اند انجام دهند.
این منبع همچنین افزد که کمیته صلیب سرخ به برخی
ساکنان ادوگاه که فرار کرده اند کمک نموده تا با
نزدیکان خود تماس برقرار کنند و از سال 2003 بیش از
250 نفر از جداشدگان که خواهان بازگشت به ایران بوده
اند را به این کشور بازگردانده است.
همچنین ......
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مالکی: از حامیان
منافقین (مجاهدین خلق، فرقه رجوی) شکایت می کنیم
(Rajavi from Saddam to AIPAC)
Mojahedin Khalq (MKO, MEK, Rajavi cult)continued
terror campain
شبکه العالم،
بغداد، سی و یکم ژوئیه 2011
http://fa.alalam.ir/maliki-we-are-supporters-of-the-hypocrites-claim
لینک به گزارش
انگلیسی (پرس تی وی)
http://iran-interlink.org/index.php?mod=view&id=10438
نخست وزیر عراق تاکید کرد، کشورش از دولتهای
حامی گروهک تروریستی منافقین شکایت قضایی می کند
به گزارش
پایگاه اطلاع رسانی شبکه العالم، نوری مالکی امروز در
کنفرانسی مطبوعاتی اظهار داشت: عراق از برخی دولتهایی
که برای صدمه زدن به این کشور از گروهک تروریستی
منافقین حمایت مالی کرده اند، شکایت می کند.
وی افزود: این کشورهای غربی بودند که قبلا گروهک
منافقین را در فهرست گروه های تروریستی قرار دادند،
بویژه آنکه این گروهک در دوران رژیم صدام در سرکوب ملت
عراق دست داشت.
یک دادگاه اسپانیایی اخیرا با صدور حکمی، نخست وزیر
عراق و 3 تن از فرماندهان امنیتی عراق را در ارتباط با
حوادث اردوگاه اشرف مقر گروهک تروریستی منافقین احضار
کرده است.
مالکی تاکید کرد: عراق حکم این دادگاه اسپانیایی را به
رسمیت نمی شناسد.
کمیسیون حقوق بشر پارلمان عراق 24 ژوئیه تاکید کرد،
حکم دادگاه اسپانیایی تاثیری منفی بر فرایند سیاسی
دارد.
"محمد العکیلی" نماینده ائتلاف دولت قانون نیز در آن
زمان تاکید کرده بود، دادگاه اسپانیایی همه عراق را
هدف قرار داده است.
"علی الشلاه" نماینده ائتلاف دولت قانون نیز در
اینباره اظهار داشت که گروهک تروریستی منافقین، با
استفاده از روابط خود با کشورهای اروپایی بدنبال ضربه
زدن به عراق است.
سایت ایران قلم از انتشار
مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده
شده، معذور است
مسئولیت
مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد
|