_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون قلم"

اجلاس در پارلمان اروپا جهت بررسی وضعیت سازمان مجاهدین خلق

 

 

 

در تاریخ 27.02.2007 جلسه ای به دعوت پارلمان اروپا در شهر بروکسل در مورد حضور سازمان مجاهدین خلق در لیست گروه های تروریستی اتحادیه اروپا برگزار شد. ریاست این جلسه را خانم آنگلا بیر نماینده تام الاختیار پارلمان اروپا در مورد " گفتگو با ایران " برعهده داشت. در این اجلاس که با حضور بیش از 70 نفر از اعضای پارلمان اروپا ، بویژه احزاب سبز در این پارلمان، خبرنگاران و کارشناسان امور تروریسم حضور داشتند. همچنین گروهی از اعضای سابق سازمان مجاهدین خلق به نمایندگی از انجمن ها و کانون های مدافع حقوق بشر و مبارزه با فرقه گرایی و تروریسم در این اجلاس شرکت کرده بودند. افراد دعوت شده برای سخنرانی در این اجلاس عبارت بودند از:

 

1ـ آقای مایکل ماتیسن دبیر ارشد امنیت عمومی در شورای پارلمان اروپا

2ـ آقای سناتور جوزی دووبی از کشور بلژیک

3ـ آقای محمد حسین سبحانی فعال حقوق بشر، نویسنده  و مطلع در امور سازمان مجاهدین خلق از آلمان.

 

قبل از آغاز سخنرانی مهمانان اجلاس، خانم آنگلا بیر مروری بر پیش نویس جلسه داشت و سخنان کوتاهی را در مورد سازمان مجاهدین خلق بیان کرد. ایشان علت عدم دعوت از نمایندگان سازمان مجاهدین خلق را موانع قانونی به دلیل قرار داشتن این گروه در لیست گروه های تروریستی اتحادیه اروپا عنوان کرد.

سپس آقای مایکل ماتیسن دبیر ارشد امنیت عمومی در شورای اتحادیه اروپا گزارشی حقوقی از حکم دادگاه لوگزامبورگ صادره در تاریخ 12.12.2006 بیان نمود.

سپس سناتور جوزی دووبی که سابقاً در امور خبرنگاری نیز فعالیت داشته است، برداشت ها و تجربیات عینی خود را از حضور در قرارگاه اشرف بیان کرد و ماهیت این سازمان را فرقه گرایانه توصیف نمود.

سپس آقای محمد حسین سبحانی از فعالین حقوق بشر که خود بیش از هشت سال در زندان های انفرادی سازمان مجاهدین خلق و حدود یکسال نیز در زندان ابوغریب در حبس بوده ، دیدگاه ها و تجربیات خود و سایر دوستانش را در مورد نقض حقوق بشر در سازمان مجاهدین و ساختار فرقه گرایانه و تروریستی این گروه بیان کرد. وی خروج این سازمان را از لیست گروه های تروریستی در تعارض با حقوق بشر و دمکراسی ارزیابی کرد.

این اجلاس با پرسش و پاسخ ادامه یافت که مشروح این جلسه در پارلمان اروپا در گزارش های بعدی به اطلاع خواهد رسید.

انجمن های فعال در امور حقوق بشر ومبارزه با فرقه گرایی و تروریسم که به نمایندگی از این تشکل ها در اجلاس حضور داشتند  و یا حمایت خود را از این  اجلاس ابراز کرده بودند، عبارتند از:

1 ـ انجمن پارس ایران

2ـ کانون رهایی

3ـ شبکه نجات خانواده

4ـ انجمن ایران سبز

5ـ انجمن ایران اینترلینک

6 ـ سایت نگاه نو

7 ـ کانون ایران قلم

 27.02.2007

 

 ترجمه متن بالا به زبان انگلیسی

کانون قلم از همکاری دوستان انجمن پارس ایران جهت ترجمه فوری گزارش " اجلاس پارلمان اروپا در مورد وضعیت سازمان مجاهدین خلق "  تشکر می کند.

 

 

The European Parliament Held an Assembly, Considering the MKO’s Present Situation

 

On Tuesday February 27, 2007, an assembly  hold in EU Parliament in Bruxelle to consider the present situation of the MKO and sustaining  the group name in the EU terrorist list.

More than 70 EU parliamentary members who were mostly Green party attending the assembly. Angela Bear, the representative of the “Dialogue in ” of the European Parliament, was the director of the assembly. Also, there were many journalists and analyst expertise in terrorism.  Some former members of the MKO and their representatives were also invited to this assembly whose names are :

1-     Michael Matison the General Secretary of Common Security in European Parliament Council  

2-     Senator Josie Doubiee from

3-     Mohammad Hussien Sobhanie , Human rights activist and Expert on MKO’s Situation from  

Angela Bear briefly explained the reason why MKO is absent.  She said that " since MKO are known as a terrorist group and their name is among EU terrorist list therefore , they are  prevented  for attending the assembly."  

 Followed by Angela Bear, Michael Matison read a report on legal rights in EU Parliament.  Then Senator Josie Doubie shared his personal experience visiting the Camp Ashraf .  He mentioned MKO is a cult group by the definition of the cult.

Mohammad Hussien Sobhanie talked his personal experience when he was jailed about the systematic violation of human rights, the danger of cultish believes and terror policy in MKO.  Sobhanie told the assembly that removing MKO's from EU terror list will be against Human Rights principal and the democratic values that EU is based on those values..

The representatives of the Associations who participated and supported the assembly are:

1-     Pars-Iran Association

2-     Raha Society

3-     Family Rescue Net  

4-     Iran-Sabz Association

5-     Iran-Interlink

6-     New View

7-     Iran-Ghalam Society

Feb.27,2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد