_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

گفتگوی Mardom.TV با مهندس جهانگیر شادانلو در باره سازمان مجاهدین خلق (فرقه رجوی)

 

 

آریا ایران، پاریس، نوزدهم نوامبر 2012
لینک به منبع

 

تلویزیون Mardom.TV با مدیریت و اجرای آقای پارسا سربی روز چهارشنبه ۱۴ نوامبر ۲۰۱۲ برابر با ۲۴ آبانماه ۱۳۹۱ گفتگویی با مهندس جهانگیر شادانلو از پاریس داشت.

در این برنامه یک ساعته ، گفتگوی انجام شده حول سازمان مجاهدین خلق با آقای مهندس جهانگیر شادانلو و افشاگری ایشان راجع به اعمال،رفتار و توطئه های سازمان مجاهدین در باره ایرانیان مقیم فرانسه و اعضای جداشده بوده است.

آقای جهانگیر شادانلو در این گفتگو از برخی توطئه های سازمان مجاهدین خلق نسبت به خود و ایرانیان خارج از کشور پرده برداشت.با توجه به زمان زیاد مصاحبه و سنگین بودن فیلم،گزیده ای از مصاحبه برای اطلاع به افکار عمومی از نظر می گذرد؛

 

قسمت اول ویدئوی برگزیده

 

قسمت دوم ویدئوی برگزیده

 

گزیده ای از مصاحبه منتشر شده در سایت Mardom.TV

 

همچنین  .......

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معرفی کتاب ؛ سازمان مجاهدین خلق ایران: فرقه ای در قلب جمهوری “فرانسه”

 

 

آریا ایران، پاریس، پنجم نوامبر 2012
لینک به منبع

 

 

L’OMPI : Une secte au cœur de la République

Nathalie Goulet

معرفی کتاب ؛ سازمان مجاهدین خلق ایران: فرقه ای در قلب جمهوری “فرانسه”

نویسنده:خانم سناتور ناتالی گوله

عضو مجلس سنای فرانسه

اخیرا خانم سناتور «ناتالی گوله» وکیل و عضو مجلس سنای فرانسه، کتابی منتشر نموده است که تیتر آن«سازمان مجاهدین خلق:فرقه ای در قلب جمهوری» نام دارد.او شروع این اثر تحقیقی را با «هشدار» به سناتورها و نمایندگان مجلس فرانسه آغاز می نماید.

ابتدا از تاسیس سازمان مجاهدین و تاریخچه آنان صحبت می کند.و اینکه اعتقاد آنان به مشی مبارزه مسلحانه و تروریسم، دست نخورده باقی مانده و تا کنون جمعبندی یا اعتراف نامه ای از طرف مجاهدین منتشر نشده که اثبات نماید از خشونت و تروریسم دست برداشته اند.

قدم های بعدی او در این کتاب همزمان با افشاگری هایی که انجام داده، اثبات حضور یک فرقه تمام عیار در قلب کشور فرانسه است.او تز خود را در تشریح اعمال فرقه مجاهدین از محل کار خود یعنی مجلس سنا شروع می کند.

لابی گری مجاهدین خلق در مجلس سنا و مجلس نمایندگان

او می گوید؛«… دسامبر ۲۰۱۱ در پارلمان فرانسه طوماری دست به دست می شد که توسط ۷۴ سناتور و ۲۸۲ نماینده امضا شده بود. در آن طومار خواستار حمایت از سازمان مجاهدین خلق و رهبری آن مریم رجوی بودند.همچنین تضمین حمایت بین المللی از کمپ اشرف در عراق !

از آنجاییکه می دانم تعدادی زیادی از این نمایندگان که فکر میکنند با حمایت از سازمان مجاهدین خلق از دموکراسی در ایران پشتیبانی می نمایند،باید تاکید کنم امضا کنندگان تقریبا هیچ چیز از گذشته و تاریخ سازمان مجاهدین خلق ایران نمی دانند.به همین دلیل به نظرم رسید که یادآوری گذشته این سازمان که خود را مارکسیست اسلامی می دانند مفید خواهد بود.»

کردکشی در عراق توسط مجاهدین خلق:

بخش های بعدی کتاب به روابط بسیار نزدیک سازمان مجاهدین خلق با دشمنان مردم ایران یعنی صدام حسین دیکتاتور سابق عراق اختصاص دارد.او نوشته است؛

«بعد از جنگ خلیج،صدام حسین که به دلیل تحریم های بین المللی و شورش کردها و شیعیان،عمیقا بی ثبات شده بود، از سازمان مجاهدین خلق بعنوان یک ارتش خصوصی استفاده نموده و با عملیات مروارید در مارس ۱۹۹۱ اکراد و شیعیان عراق را سرکوب کرد.

همان ایام مطبوعات آمریکایی ، سخنرانی مریم رجوی را که از اعضای مسلح مجاهدین خواسته بود؛ “کردها را زیر تانک های خود له کنید تا برای آنان گلوله مصرف نشود.” منتشر نمودند.

قباد طالبانی پسر جلال طالبانی رئیس جمهور فعلی عراق معتقد است؛” تا هنگام سقوط رژیم صدام، مجاهدین خلق ابزار نظامی ارتش عراق بوده و در سطح گسترده ای قیام اکراد در سال ۱۹۹۱ را سرکوب نموده اند!”

خانم”ناتالی گوله” ضمن اشاره به فاکت هایی در این زمینه یادآوری نموده است؛”به همین دلیل بهتر می فهمیم که چرا حکومت فعلی بغداد مایل نیست مجاهدین خلق ایرانی را در سرزمین خود نگه دارد!”

خیانت سازمان مجاهدین به مردم ایران و از دست دادن پایگاه اجتماعی

خانم “گوله” ضمن بررسی فاکت های مشارکت جنگی سازمان مجاهدین خلق با سیستم نظامی و امنیتی صدام حسین در عراق به نتایج حساسیت بر انگیزی می رسد؛

«نقش مجاهدین در جنگ و مشارکت با صدام حسین،عملیات های نظامی،جاسوسی و ارائه اطلاعات نظامی ایران به عراق،شنود ، تربیت و اعزام واحدهای تروریستی به ایران بسیار بارز و غیر قابل انکار است…به همین دلیل از دید مردم ایران که خانواده ها یا نزدیکان خود را در جنگ از دست داده و یا بخشی از مردم ایران که از تروریسم مجاهدین خلق در شهرها آسیب پذیرفته اند، خائن هستند.» او این مسئله را به اعتبار روبه زوال آنان در جامعه نسبت داده و گفته است؛«مجاهدین خلق که خائن به مردم ایران بوده اند،بصورت بسیار آرام و تدریجی از اثر گذاری در ایران خارج شده و رفته رفته در بین مردم فراموش شدند.»

او در ادامه این بخش می افزاید؛

«…وقتی که مریم رجوی جرات می کند در میتینگ ۱۸ ژوئن ۲۰۱۱ ویلپن،خودش را با “شارل دوگل” قهرمان ملی فرانسه مقایسه کند،این همان چیزی است که فرانسه باید بفهمد!.چرا که مریم رجوی به این شکل می خواهد اتحاد سازمان مجاهدین با صدام حسین را توجیه نماید.جای بسی تعجب است که برخی نمایندگان مجلس فرانسه اجازه می دهند چنین حرف هایی گفته شود!»

رابطه با مخاطب در لابلای نوشته های کتاب از ویژه گی های برجسته این اثر تحقیقی است.او ضمن اعتراض به روابط سئوال برانگیز برخی فرانسوی ها با گروه رجوی از هموطنان و ارگان های دولتی می پرسد؛

«چگونه گروهی که از مدت ها پیش در کشور خودش جایگاهی ندارد،می تواند تحلیل و مشاوره در باره کشورش بدهد؟

در چارچوب دموکراسی آیا هر گروه مخالفی که اظهار نماید در برابر یک دیکتاتور ایستاده است، تنها به این دلیل می تواند یک سازمان یا حزب دموکراتیک باشد؟»

نویسنده در تشریح سئوالات خود ضمن نوشتن برخی پژوهش های انجام شده، به متون نشریات بین المللی،موسسه راند،سازمان دیدبان حقوق بشر،گزارش اف.بی.آی و …که مجاهدین را فرقه تروریستی شناخته بودند، استناد نموده و بخشی از آن حقایق را در کتاب خود ورق می زند.او به مواردی اشاره می نماید که نشاندهنده تغییر ماهیت یک سازمان تروریستی به یک فرقه خطرناک است؛

نحوه عضو گیری در سازمان مجاهدین خلق

«…هنگامیکه مجاهدین خلق تحت امر صدام حسین بودند،اسرای جنگ ایران وعراق دو امکان داشتند. یا باید در زندان های رژیم بعثی می ماندند و یا به مجاهدین می پیوستند.رجوی با زندگی در شرایط بهتر آنان را فریب داده و وارد پادگان اشرف می نمود.

دسته دیگر جوانهایی بودند که به دلیل شرایط اقتصادی قصد مهاجرت داشتند و مقصد آنها معمولا ترکیه و دوبی بوده است. اما مجاهدین با وعده کار،ازدواج وپناهندگی در اروپا ، مقصد آنها را به سمت کمپ اشرف منحرف می نمودند.

موسسه راند می گوید که ۷۰ درصد ساکنان اشرف به همین طریق فریب مجاهدین را خورده و سر از پادگان اشرف در عراق در آوردند.که به محض ورود برای پیشگیری از هر گونه اقدام به جدایی یا فرار،مدارک شناسایی و پاسپورشان مصادره می شد!»

نویسنده در بخش “لابی گری کارآمد سازمان مجاهدین در فرانسه!” از مخاطبین خود می پرسد؛

«چگونه است که در فرانسه سازمانی با تمام ویژه گی های یک فرقه، بعنوان یک سازمان یا حزب سیاسی شناخته می شود؟

آیا می شود سخنرانی های ظاهرا دموکراسی طلبانه رجوی را باور کرد؟

در حالیکه همین سازمان سیاسی می تواند اعضایش را متقاعد کند که خود را زنده زنده به آتش بکشند؟

ابزار اصلی لابی گری مجاهدین کدام ها هستند؟

استراتژی ارتباطات

مجاهدین خلق از پایگاه اورسوراواز سایت های خبری زیادی را پشتیبانی می کنند.همه آنها یک جور اطلاعات و اخبار راجع به ایران منعکس می نمایند.طوریکه به نظر می رسد همه این اطلاعات درست و از منابع قابل استناد آنان در ایران به دست آمده است.در حالیکه من بسیاری از اخبار آنان را بررسی نموده ام و به این نتیجه رسیده ام که بصورت حرفه ای دروغ می گویند.آنها با این روش اینترنت را با اخبار جعلی اشباع می کنند.

برای مثال در سایت ایران فوکوس آنها بخشی به نام “دوستان ملاها” دارند که در آن تحت عنوان افشاگری به تخریب چهره می پردازند.تخریب چهره برخی محققین فرانسوی مانند هورکاد،برخی نمایندگان مجلس مانند خانم سناتور دوریو ،کریستوف مارگوری ،سفیر سابق فرانسه در ایران فرانسوا نیکولو و … علت این کار آنان نیز مشخص می باشد.فقط به این دلیل که آنها عقیده ای مخالف نظریه مجاهدین مطرح نموده اند!

ایجاد انواع انجمن های پوششی

کمیته دوستی ایران و فرانسه

کمیته حمایت از حقوق بشر در ایران

انواع سایت های خبری و حقوق بشری و …

استراتژی قربانی نمایی سازمان

مسئولین مجاهدین ادعا می کنند هر کسی که در ایران اعدام می شود یا عضو مجاهدین بوده یا از خانواده هوادار سازمان است.سایت رسمی آنها بیش از ۲۰۰۰۰ کشته را به خود نسبت داده و در کتابی که اخیرا به اسم مهین لطیف به چاپ رسیده بین ۳۰ تا ۵۰ هزار کشته به خود نسبت داده اند.

با این حال هیچ یک از خبرنگاران و دیپلمات هایی که شاهد تظاهرات های سال ۲۰۰۹ در ایران بوده اند، هیچگونه همبستگی مردم با مجاهدین در خیابان های ایران ندیده اند.

باید گفت که سازمان مجاهدین خلق از قربانیان تظاهرات ها سال ۲۰۰۹ نیز سوء استفاده کرده است!

خانم” ناتالی گوله ” ضمن بررسی فاکت های فوق تاکید نموده است؛«نشانه های انحراف فرقه ای سازمان مجاهدین حتی در فرانسه شدیدا قابل مشاهده است:

از جمله رهبر پرستی

روش های بیشرمانه دروغ پردازی

تهدید علیه منتقدین

حمله و کارشکنی علیه آزادی بیان

مشخص نبودن منابع مالی مجاهدین

جمع آوری پول ،سفید کردن پول توسط انجمن ها و ان جی او های پوششی،…» و اینکه در نهایت بعنوان سئوال پرسیده است؛«براستی پول مجاهدین از کجا می آید؟»

بخش پایانی کتاب « سازمان مجاهدین خلق ایران: فرقه ای در قلب جمهوری » به نتیجه گیری بحث های مطرح شده اختصاص دارد.

نتیجه گیری

«با توجه به گذشته مجاهدین خلق دشوار است فکر کنیم سازمانی که همچنان از تمام بیماری ها و درد های یک گروه تمامیت خواه مثل کیش شخصیت ،فعالیت های تروریستی،منابع مالی پنهان،دروغ ،تهمت،تهدید،تخریب چهره شهروندان تحت عنوان افشاگری رنج می برد، به یک سازمان دموکراتیک تبدیل شده باشد!»

 


 

معرفی نویسنده

 

«خانم ناتالی گوله سناتور مجلس فرانسه از ناحیه “اورن” است.او عضو کمیسیون خارجی وزارت امورخارجه فرانسه و عضو کمیسیون نظامی نیروهای مسلح فرانسه در مجلس سنا می باشد.تخصص او ناحیه خلیج فارس بوده و سال ها است سعی می کند نقاب چهره مجاهدین خلق را برداشته و هر بار که ممکن باشد در مجلس سنا هویت اصلی آنان را افشا نماید.»

این کتاب به زبان فرانسه در۱۰۰ صفحه، قطع جیبی، و در ماه می ۲۰۱۲ در فرانسه منتشر گردیده است.

 

۵ نوامبر ۲۰۱۲

ترجمه و تنظیم برای معرفی کتاب از آریا ایران

 

همچنین  .......

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معرفی کتاب« دزد روح» تازه ترین اثر ” آنتوان گسلر” در باره سازمان مجاهدین خلق

 

 

آریا ایران، پاریس، اول نوامبر 2012
لینک به منبع

 

 

 

در خلال این کتاب، آنتوان گسلر به نقش زنان در سازمان مجاهدین خلق می پردازد و معتقد است چون کنترل آنها ساده تر از مردان بوده، مسعود رجوی مردها را بجز عده ای معدود، خلع درجه کرده و درجه های فرماندهی را به زنان اعطا کرده است. زنانی که می بایست روحا و جسما تحت امر مسعود رجوی قرار می گرفتند. مصاحبه خانم بتول سلطانی، عضو جدا شده از این فرقه بیانگر نکاتی جدید و تکان دهنده می باشد که در این کتاب درج شده است.

 

Le Voleur d’âmes

دزد روح

 

آنتوان گسلر، نویسنده،محقق و روزنامه نگار سوئیسی،در آخرین اثر تحقیقاتی خود بر روی سازمان مجاهدین خلق تحت عنوان« دزد روح»، برای بار سوم مطالعات خود را اختصاص داده به این گروه تروریستی که بسوی هزارتوی یک فرقه مافیایی لغزیده است.

وی در این اثر، با تعدادی از اعضای جدا شده سازمان مجاهدین مصاحبه کرده است تا در اعماق روابط ایدئولوژیک و مناسبات درونی از میزان دیکتاتوری مسعود و مریم رجوی ، رهبران این فرقه خطرناک پرده بردارد. رهبرانی که زندگی شان با کیش شخصیت سپری می شود و به همراه نزدیک ترین یاران متعصب و متحجر خود، تصویری پر مخاطره از سازمان به نمایش می گذارند.

این کتاب که بیشتر یک تحقیق نامه است در قطع جیبی با ۱۹۶ صفحه و توسط انتشارات «دوگس» سوئیس در ژوئن ۲۰۱۲ منتشر گردیده است.کتاب دزد روح در هشت فصل نگاشته شده که هر یک از آنها، نگاهی عمیق و تاریخی دارد بر روی عملکردهای این فرقه و آنچه که اعضا و تشکیلات آنان را به بیراهه برده است. عملکردهایی مانند کنترل ذهن، مغزشویی، شهید پروری ، شهید پرستی ، تبلیغات و …

روابط سازمان مجاهدین خلق با جندالله

آنتوان گسلر در کتاب «دزد روح» به دوستی اسرار آمیز سازمان مجاهدین خلق با ” عبدالمالک ریگی” فرمانده گروه تروریستی ” جندالله” پرداخته وهمچنین رابطه مجاهدین خلق با جنگ طلبان آمریکایی را زیر سوال می برد. در بخش هایی از این اثر نیز به نقش سازمان مجاهدین در ایجاد شعارهای تحریک آمیز در جریان اعتراضات خیابانی به انتخاب مجدد محمود احمدی نژاد در سال ۲۰۰۹ اشاره شده است.

 

 

تروریسم و کرد کشی در عراق

نویسنده همچنین به تحرکات سازمان مجاهدین در عراق برای ایجاد آشوب های شهری پس از سقوط صدام حسین می پردازد.در قسمت دیگری از کتاب به مسئله کردکشی اشاره نموده و چگونگی مشارکت سازمان مجاهدین خلق با صدام حسین در سرکوب اکراد و شیعیان قیام سال ۱۹۹۱ را برای خوانندگان تشریح می نماید.

ترور دانشمندان هسته ای ایران

گسلر در کتاب «دزد روح» ضمن پرداختن به قتل دانشمندان هسته ای ایران توسط عوامل سازمان مجاهدین خلق و سازمان موساد،معتقد است که حفظ سازمان مجاهدین خلق در مرزهای عراق، در راستای جهت گیری جنگی سیاست آمریکا در قبال ایران می باشد.چراکه این گروه خلع سلاح شده، خیلی سریع می تواند مجددا مجهز به اسلحه شده و برای تجاوز به خاک ایران فعال گردد.

 

 

مصاحبه با اعضای جداشده مجاهدین خلق

در خلال این کتاب، آنتوان گسلر به نقش زنان در سازمان مجاهدین خلق می پردازد و معتقد است چون کنترل آنها ساده تر از مردان بوده، مسعود رجوی مردها را بجز عده ای معدود، خلع درجه کرده و درجه های فرماندهی را به زنان اعطا کرده است. زنانی که می بایست روحا و جسما تحت امر مسعود رجوی قرار می گرفتند. مصاحبه خانم بتول سلطانی، عضو جدا شده از این فرقه بیانگر نکاتی جدید و تکان دهنده می باشد که در این کتاب درج شده است. خانم بتول سلطانی می گوید: « … در شورای رهبری مجاهدین خبری از مردان نبود. فقط زنان حضور داشتند و همه اختیارات در دست زنان بود. برای آزمودن زنانی که می بایست همه چیزشان را به مسعود می بخشیدند، تحت نظارت مریم رجوی ما به دو گروه تقسیم شدیم. دستور این بود که کاملا لخت شویم و برقصیم. ما باید موفق می شدیم این کار را انجام بدهیم در حالیکه فرهنگ ما همیشه ما را به حیا عادت داده بود. زنانی که موفق به انجام این آزمایش نمی شدند مثل این بود که بین آنها و مسعود مانعی وجود دارد که باید از آن عبور می کردند… هر یک از ما می بایست دوش می گرفتیم و غسل می کردیم. همه از خودمان می پرسیدیم قرار است چه اتفاقی بیفتد؟ به ما گفته بودند که این یک ازدواج نمادین با مسعود است … این یک مسئله بسیار محرمانه بود که هیچ یک از مردان گروه نمی بایست از آن باخبر می شدند. هیچ کس نباید حرفی می زد! مسعود همه نمادها را به نفع خودش منحرف می کرد …»

 

 

مسعود رجوی و زنان

خانم بتول سلطانی در بخشی از کتاب «دزد روح» که بنام «همسر نمادین» ذکر شده ،از نزدیک ترین رابطه خود با شخص مسعود رجوی پرده برداری نموده است.

« …همه زن ها می بایست از شوهرانشان طلاق می گرفتند و بصورت نمادین به همسری مسعود در می آمدند.روی یک کاغذ نوشته بودم که مایل هستم با مسعود تماس مستقیم داشته باشم.آن موقع فکر می کردم کار من یک آزمایش بدون نتیجه خواهد بود.یکی از دوستانم به من گفته بود که رابطه ای با مسعود داشته و او یک مرد کاملا عادی است.دوست من که انتظار داشته با یک مرد خداگونه روبرو شود،حسابی سرخورده شده بود.یک سال پس از این اتفاقات،مریم رجوی به من خبر داد که مسعود مرا احضار نموده است.مریم اطاق خواب را به من نشان داد.همه چیز آماده بود.او به من گفت چه می خواهی؟ می توانی دوش بگیری،مطالعه کنی یا تلویزیون ببینی!من خیلی تعجب کردم وقتی دیدم درب را طوری ساخته اند که فقط به بیرون باز شود. یک تخت دو نفره همراه با تجملات زیادی در داخل اطاق قرار گرفته بود.اطاقی رویایی مانند فیلم های سینمایی، اطاقی شاهانه… من خیلی منتظر ماندم. تقریبا نزدیک نیمه شب مسعود آمد.عصبانی بود. مرا نشاند و از من خواست تا از تناقضات ام بگویم. اما من حرف هایم را فرو خوردم. او از من پرسید: آیا چیزی برای گفتن داری؟ من به مسعود جواب دادم که فقط می خواستم با او باشم. مسعود رو به من کرد و گفت: راست نمی گویی. تو به من باور نداری! یکی از معیارهای عاشقی این است که وقتی یکدیگر را می بینیم چیزهای زیادی برای به هم گفتن داشته باشیم. اما تو هیچ چیزی برای گفتن نداری…مسعود از من پرسید آیا شوهرت را دوست داری؟ وقتیکه به او گفتم : بله،مسعود گفت: بین من و شوهرت چه کسی را انتخاب می کنی؟من به دروغ گفتم: مسعود را! او به من گفت برایش بیگانه هستم و باید خودم را پاک نموده و لخت برگردم. بعد به من توضیح داد که باید با او ازدواج مذهبی کنم…من و مسعود رجوی از نیمه شب تا پنج صبح با هم بودیم. من باید تا آخر این راه را می رفتم و فهمیدم که این مسئله یک آزمایش ایدئولوژیک نیست. بعد از آن شب او چند بار مرا صدا کرد و همیشه می گفت که با تو احساس خوبی ندارم! “وقتی از اطاق می روی تبدیل به یک بیگانه می شوی. اینطوری نمی شود…”من تحت فشار بودم و از اینکه در حریم خصوصی او باشم اذیت می شدم. این سخت ترین دوران زندگی من بود. دیگر قادر به حرف زدن با بقیه نبودم. خیلی می ترسیدم و وضعیت من بسیار خطرناک شده بود. دیگر نمی دانستم چطور زندگی کنم؟ دوبار اقدام به خودکشی کردم. یک بار رگ دست چپ ام را بریدم. بار دوم قرص مصرف کردم. بعدها شنیدم که زنان زیادی در داخل سازمان مجاهدین این مسیر را طی نموده اند. مریم رجوی می داند که مسعود معتاد به سکس است و باید این موضوع را بپذیرد و با آن کنار بیاید… »

بجز خانم سلطانی،شهادت تعدادی از جدا شدگان فرقه تروریستی رجوی مانند آقایان کریم غلامی، روح الله تاج بخش، علی جهانی فرد و مهرداد ساغرچی نیز در قسمت های پایانی کتاب وارد شده و تصویر روشنی از مناسبات درونی این دالان تو در تو بنام سازمان مجاهدین خلق ایران به خواننده ارائه می دهد.

 

در صفحات آغازین کتاب، آنتوان گسلر این نوشته را تقدیم می کند : « به همه زنان و مردانی که یک روز بالاخره شجاعت « نه» گفتن به خودکامگی را پیدا کردند.»

معرفی سایت ناشر کتاب

 

کتاب های پیشین آنتوان گسلر در باره سازمان مجاهدین خلق

کالبد شکافی یک انحراف

در زنجیرهای دروغ

 

*مطالب درج شده در معرفی کتاب از متن اصلی و از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده و آریا ایران در محتوای آن دخل و تصرف نداشته است.

 

۳۱/۱۰/۲۰۱۲

آریا ایران

 

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد