_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

مارتین کوبلر و آنتونیو گاترز خواستار تضمین حفاظت کمپ ترانزیت لیبرتی تا زمان انتقال به کشورهای ثالث شدند

 

 

بیانیه مرکز خبری سازمان ملل متحد، دوم مارس 2013
ترجمه ایران اینترلینک
لینک به متن اصلی (انگلیسی)
http://iran-interlink.org/index.php?mod=view&id=14720

 

اول مارس 2013- امروز مقامات عالیرتبه سازمان ملل بر لزوم تحرکات مستمر برای انتقال ایرانیان تبعیدی در کمپی در نزدیکی بغداد تاکید کردند. این کمپ اخیرا شاهد حملاتی بود و مقامات خواستار انتقال سریع تر این افراد به خارج از عراق شده اند.

کمپ لیبرتی حدود سه هزار تن را در خود جای داده است که اکثریت این افراد را اعضای گروهی که بنام "سازمان مجاهدین خلق ایران" تشکیل داده است. این کمپ روز نهم فوریه گذشته در حالی که اکثر افراد مستقر در آن در خواب بودند مورد حمله قرار گرفت. بنابر گزارشات شش تن کشته و تعدادی زخمی شده اند.

این کمپ بعنوان کمپ ترانزیت و موقت عمل می کند تا دفتر کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل متحد بتواند پروسه رسیدگی به پرونده های تقاضای پناهندگی افراد را مورد بررسی قرار دهد.

کمیسر عالی پناهندگی آقای آنتونیو گاترز و فرستاده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در عراق آقای مارتین کوبلر روند انتقال ساکنین این کمپ به کشورهای ثالث را مورد بحث قرار دادند و نگرانی خود در مورد امنیت و حفاظت را ابراز داشتند.

آقای کوبلر گفت: "پس از حمله منزجر کننده نهم فوریه به کمپ لیبرتی، بسیار مهم است که ما فعالیت های خود در زمینه انتقال این افراد و یافتن راه حل هایی دراز مدت برای آنها در خارج از عراق را افزایش دهیم تا در اولین فرصت ممکن این کار انجام پذیرد".

آقای کوبلر همچنین با تشکر از آقای گاترز بخاطر تلاشهای کمیساریای عالی پناهندگی به وی اطمینان داد که دفتر سازمان ملل در عراق (یونامی) که تحت رهبری وی قرار دارد به حمایت خود از این کمیساریا ادامه خواهد داد تا انتقال افراد به کشورهای ثالث به نتیجه برسند.

کمیساریا همچنین در بیانیه مطبوعاتی افزود که : "کمیساریای عالی پناهندگی تاکید دارد و از همه کشورها میخواهد تا در راستای یافتن راه حلی دراز مدت و انسانی برای ساکنین کمپ لیبرتی در خارج از کشور عراق بر کوشش های خود بیافزایند. کمیساریا همچنین از دولت عراق میخواهد تا در فرصت موجود تمام کوشش خود را برای تضمین محیطی امن برای این افراد بکار بندد".

 

 

 

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد