_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

www.iran-ghalam.de

مقامات سازمان ملل متحد حمله به کمپ ایرانیان تبعیدی در عراق (لیبرتی) را بشدت محکوم کردند

 

 

مرکز خبری سازمان ملل متحد، پانزده ژوئن ۲۰۱۳ (ترجمه ایران اینترلینک)

لینک به منبع

لینک به متن اصلی (انگلیسی)

 

ترجمه ایران اینترلینک

 

امروز دو تن از مقامات سازمان ملل متحد حمله به کمپ لیبرتی را بشدت محکوم کردند. کمپ لیبرتی کمپ ایرانیان تبعیدی در عراق است . این دو مقام از دولت عراق خواستند تا حفاظت و کمک بیشتری به ساکنین این کمپ بکند.

بنابر گزارشات مطبوعاتی، در پی حمله خمپاره ای به کمپ که در نزدیکی بغداد قرار دارد، دو نفر کشته و ده ها نفر زخمی شده اند.

نماینده دبیرکل سازمان ملل متحد در عراق آقای مارتین کوبلر و نماینده کمیساریای پناهندگی سازمان ملل در این کشور کلر بورژواز گفتند که “آنها نگران تراژدی ای هستند که امروز بوقوع پیوسته و این در حالی است که آنها بارها از دولت عراق خواسته اند تا حفاظت بیشتری برای کمپ لیبرتی و ساکنین آن تدبیر کند و این شامل دیوارهای تی شکل بتونی نیز می گردد”.

بیش از سه هزار تن که بسیاری از آنها اعضای گروهی بنام مجاهدین خلق ایران هستند در این کمپ زندگی می کنند. این کمپ کمپ ترانزیت موقت بنام “حریه” است که آنها در آن توسط کمیساریای عالی پناهندگی مورد بررسی قرار می گیرند تا وضعیت پناهندگی آنها معلوم شود.

ساکنین کمپ قبلا در کمپ اشرف در شرق عراق سکونت داشتند ولی در راستای توافقنامه دسامبر ۲۰۱۱ که بین دولت عراق و سازمان ملل متحد منعقد گردید به لیبرتی منتقل شدند.

وی (مارتین کوبلر) از مقامات عراق خواست تا برای کمک به مجروحان این واقعه از تمام امکانات ممکن استفاده کنند.

آقای کوبلر گفت “حمله امروز به کمپ لیبرتی که دومین حمله تروریستی به این کمپ است هشداری است به کشورهای ثالث که هر چه زودتر قدم پیش بگذارند و ساکنین کمپ لیبرتی را در خارج از عراق ساکن کنند”. وی افزود که ” کشورهای ثالث باید قدم پیش گذاشته و دربهای خود را برای این انتقال باز کنند”.

 

همچنین .......

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

کشف و ضبط دستگاههای پیشرفته مخابراتی مجاهدین خلق (فرقه رجوی) در محموله غذایی کمپ اشرف

 

 

ایران اینترلینک، خالص، عراق، نهم ژوئن ۲۰۱۳

لینک به منبع

لینک به متن انگلیسی گزارش

 

شهردار خالص آقای عدی الخدران از دولت مرکزی عراق خواست تا پرونده جدیدی در رابطه با فعالیت های مجاهدین خلق (فرقه رجوی) باز شود. این درخواست بدنبال کشف دستگاههای پیشرفته مخابراتی در محموله غذایی کمپ اشرف مطرح شده است. ده ها تن از بقایای نفرات گروه تروریستی مجاهدین خلق هنوز در این کمپ هستند.

آقای الخدران اعلام نمود که نیروهای انتظامی در بازرسی محموله غذایی که قصد ورود به کمپ اشرف را داشت مقادیری وسائل مخابراتی کشف کرده اند که بصورتی مشکوک مخفی شده بودند. این محموله توسط کامیونهای یک شرکت عرب برای مجاهدین خلق انتقال می یافت.

الخدران گفت که طریقه مخفی سازی این دستگاهها کاملا نشان میدهد که این وسائل به قصد استفاده در امور غیر قانونی وارد می شده و افزود: “این وسائلی و طرق بسیار پیچیده جاسازی آنها در محموله غذایی نشان میدهد که مجاهدین خلق قصد استفاده از دستگاهها در امور غیر قانونی را داشته اند”.

 

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد