_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

جنگجویان سابق در قبال دستور پلیس عراق برای ترک کمپ اشرف مقاومت می کنند

(رجوی عراق را به خشونت های مشابه ماه ژوئیه تهدید می کند)

15.12.2009

خبرگزاری فرانسه، کمپ اشرف، (ترجمه ایران اینترلینک) 

لینک به متن اصلی (انگلیسی)
http://www.iran-interlink.org/?mod=view&id=7415

بنا بر گزارش خبرنگار خبرگزاری فرانسه، جنگجویان ایرانی خلع سلاح شده و افراد فامیل آنها در مقابل دستور مستقیم نیروی پلیس عراقی مقاومت می کنند. پلیس از آنها می خواهد تا بدستور دولت عراق کمپی را که در نزدیکی مرز واقع شده و قرار است تعطیل شود ترک کنند.

پلیس امروز با ورود به کمپ و با استفاده از بلندگو به باقی مانده های این کمپ یادآوری نمود که زمان تعیین شده از طرف نخست وزیر عراق آقای نوری المالکی برای خارج شدن این افراد و انتقال به اماکنی در جنوب عراق سر رسیده است ولی ساکنین کمپ از خارج شدن خودداری نمودند.

آقای مالکی می خواهد که این جنگجویان سابق مجاهدین خلق که همراه با صدام حسین در جنگ وی علیه ایران (کشور خودشان- مترجم) در سالهای بین 1980 تا 1988 شرکت کرده اند را به کمپ جدیدی منتقل نماید. این حرکت اولیه برای اخراج آنها از خاک عراق خواهد بود.

ولی نماینده سازمان مجاهدین خلق مهدی فرحی به مقامات عراقی گفت که افراد کمپ عراق جدید (اشرف سابق) را ترک نخواهند نمود. این افراد بوسیله رژیم صدام حسین در سال 1985 در این کمپ مستقر شده اند.

وی با یاد آوری خشونت هایی که در این کمپ در سال جاری بوقوع پیوست و منجر به مرگ یازده تن گردید گفت که هر گونه سعی دولت عراق برای خارج کردن ما از اینجا به خشونت ها و درگیری هایی مشابه 28 و 29 ژوئیه منجر خواهد شد.

وی افزود که "دولت عراق بر خلاف قوانین بین المللی عمل می کند".

پلیس عراق امروز در کمپ بود ولی خبرنگار خبرگزاری فرانسه نتوانست افراد زیادی از سکنه کمپ را در خیانهای آن بیابد.

یکی از رهبران کمپ، شهریار کیا، گفت که سازمان مجاهدین خلق بیش از دویست میلیون دلار (اشاره به مبلغی که رجوی بعنوان باج عنوان نموده – مترجم) در اشرف سرمایه گذاری کرده است و ساکنین آن در قبال انتقال به کمپ سحرایی نقره سلطان در 350 کلیومتری بغداد مقاومت خواهند کرد. نقره السطان جایی است که صدام حسین مخالفین خود را به این محل تبعید می نمود.

بابک سراز که از زمان تحویل گیری این کمپ در آن زندگی کرده است به خبرنگار خبرگزاری فرانسه گفت که " آنها می خواهند ما را دنبال کنند و بیرون کنند و بعد ما را قتل عام کنند ولی ما در اینجا بمییریم بهتر است تا در نقره سلطان بمیریم".

واشنگتن که این جنگجویان ایرانی را در سال 2003 خلع سلاح کرده و در این کمپ تحت حفاظت قرار داده بود روز جمعه گفت که از دولت بغداد انتظار دارد که در انتقال افراد این کمپ به محل جدید قانونی و انسانی رفتار کند.

ایان کلی سخنگوی وزارت خارج آمریکا گفت که "دولت عراق به ما اطمینان داده است که آنها به کشورهایی که ترس از رفتار غیر انسانی داشته باشند فرستاده نخواهند شد".

ولی کلنل بسام حامد در کمپ اشرف تصریح نمود که نیروهای انتظامی بسیار انسانی و حرفه ای و دقیق برخورد کرده اند.

وی به خبرنگاران گفت که "ما به تمامی حقوق بشر احترام گذاشته و معتقدیم که هیچ نقضی انجام نگرفته است".

وی افزود که "این تصمیمی است که از طرف دولت مرکزی عراق ابلاغ گردیده است. این افراد در خاک عراق زندگی می کنند و اینجا طبعا قوانین دارد و من فکر نمی کنم این قوانین تحت فشار کشور ایران به دولت عراق تحمیل شده باشد".

روز پنج شنبه گذشته بیانه ای از طرف دفتر نخست وزیری عراق اعلام نمود که این کمپ منحل می گردد.

آقای مالکی در این بیانیه گفت که "ما تصمیم گرفتیم تا اینها (مجاهدین خلق) را از عراق اخراج کنیم ... انتقال این افراد به نقره السلطان قدمی است به سمت اخراج نهایی آنها".

" حضور اینها در این کمپ بخاطر وابستگی های تاریخی اینها به برخی گروه ها و بخصوص گروه القاعده و بقایای رژیم صدام حسین خطرناک است".

این گروه که مسئولیت بسیاری از بمب گذاری ها و دیگر حملات در داخل ایران را بر عهده گرفته است حساسیتی را در ایران نیز بوجود می آورد و رژیم تهران آنها را "منافقین" می نامد.

فلیپ فراین، سخنگوی سفارت امریکا در عراق روز سه شنبه گفت که "دولت ایالات متحده امریکا هیچ وظیفه ای و یا هیچ حقی... ندارد که بخواهد حفاظتی برای ساکنین کمپ اشرف ایجاد نماید".

وی افزود " ما البته از دولت عراق انتظار داریم که با اینها بصورت انسانی و بر اساس قوانین و میثاق های بین المللی رفتار کند و آنها را بزور به کشورهایی که ممکن است ترس از شکنجه داشته باشند منتقل نکند".

 

مطالبی در ارتباط:

ــ حضور خانم بتول سلطانی در پارلمان اروپا، یک پیروزی دیگر ( ادوارد ترمادو )

ــ پاسخ برنارد کوشنر وزیر امور خارجه فرانسه به سئوال کتبي سناتور ژان پیرشونمان  در مورد قرارگاه اشرف در عراق  ( ترجمه از کانون آوا )

ــ راه حل واقع بینانه دولت عراق برای انتقال فرقه مجاهدین به بغداد یا نقره السلطان ( ایران قلم )

ــ نامه انجمن ایران باستان به آقای گونار ویگو لوند سفیر محترم کشورسوئد در فرانسه ( ایران باستان،آینده درخشان )

ــ خوش آمدگویی به ورود خانم بتول سلطانی به اروپا ( پیام رهایی )

ــ سفر به اعماق " نقره السلطان" ( جواد فیروزمند )

ــ درحالیکه دانشجویان ایرانی به دولت خود اعتراض می کنند، نقشه های سازمان مجاهدین خلق علیه مردم عراق با شکست مواجه میگردد ( آن سینگلتون )

 ــ حضور خانم بتول سلطانی و آقای رضا صادقی در پارلمان اروپا ( بتول سلطانی ـ رضا صادقی )

ــ نامه کانون ایران قلم به آقای گونار ویگو لوند سفیر سوئد در فرانسه ( ایران قلم )

ــ ای رهبر چماقداران جاسوس! اسم و شماره قطار من را فراموش کردی  ( بتول ملکی )

ــ خطر تروریست ها در اوورسورواز برای مردم فرانسه ( علی جهانی )

ــ  مصاحبه آقای بهزاد علیشاهی با آقای محمد حسین سبحانی در محل آکسیون ضد فرقه گرایانه ایرانیان در شهر سرژی فرانسه ( ایران قلم )

ــ حمله فالانژها و فریب خوردگان فرقه رجوی به اکسیون افشاگرانه در شهر سرجی ( ایران باستان )

ــ نامه سرگشاده مسعود خدابنده به ریاست جمهوری فرانسه، آقای سارکوزی ( ایران اینترلینک )

ــ کانون ایران قلم حمله چماقداران فرقه تروریستی رجوی به تجمع ایرانیان در شهر سرژی فرانسه را محکوم می کند ( ایران قلم )

ــ صدها تظاهر کننده فرانسوی خواستار اخراج فرقه تروریستی رجوی شدند ( آریا ایران )

ــ  نامه قدردانی کانون ایران قلم به آقای  ژرژ مالبرونو روزنامه نگار برجسته فرانسوی  ( ایران قلم )

ــ شش سال پس از صدام حسین در عراق ( ایران پیوند )

ــ " عراق جدید " و اطلاعیه 13 آبان مسعود رجوی ( علی جهانی )

ــ راز شکنجه گر شدن چیست؟ به مناسبت مرگ نادر رفیعی نژاد سرشکنجه گر فرقه مجاهدین ( محمد حسین سبحانی)

ــ خيال پردازي هاي رجوي ؛ رهبر عقيدتي مجاهدين ( مزدا پارسی )

ــ پذیرش رجوی به خروج از عراق، عقب نشینی یا واقع بینی  (بهار ایرانی )

ــ مصاحبه سایت ایران قلم با محمد حسین سبحانی در مورد اطلاعیه 13 آبان مسعود رجوی ( محمد حسین سبحانی )

ــ پذیرش رجوی به خروج از عراق، عقب نشینی یا واقع بینی ( بهار ایرانی )

ــ مجاهدین خلق تحت فشار فرانسه - ایران (فیگارو ـ ترجمه از آریا ایران)

ــ حراج قرارگاه اشرف، آخر خط ظرف استراتژیک رجوی ( بهار ایرانی )

ــ ممانعت فرقه رجوی از ملاقات خانواده ها با فرزندان خود ( علی جهانی )

ــ ترس و برده داری در فرقه مجاهدین خلق ( آن سینگلتون )

ــ پیام تبریک انجمن ایران باستان به خانم برتا ماریا کابرال به مناسبت پیروزی در انتخابات شهرداری پانتا دلگادا ( ابران باستان )

ــ گزارش ایران اینترلیک از قرارگاه "عراق جدید" (اشرف) ( ایران اینترلینک )

ــ نامه سرگشاده کانون ایران قلم به آقای ویدال کوآدراس نایب رئیس پارلمان اروپا ( ایران قلم )

ــ چرا رجوی از ملاقات والدین سالخورده با فرزندان شان در اشرف وحشت دارد؟!! (بهار ایرانی )

ــ نامه تبریک خانم بتول ملکی به خانم برتا کابرال برای پیروزی انتخاباتی وی در برابر پائولوکازاکا ( بتول ملکی )

ــ حضور هئیتی از کانون ایران قلم در سفارت فرانسه در برلین ( ایران قلم )

ــ انتقال گروه رجوی به نزدیک مرز عربستان ( خبرگزاری مهر )

ــ نامه خانم بتول ملکی به خانم ژوئل بورگوا سفیر فرانسه در سوئیس ( ایران قلم )

ــ حقیقت تغییر یافته در سازمان مجاهدین خلق ( مزدا پارسی )

ــ اسیران اسارتگاه های ایدئولوژیکی ( ایران گلوبال )

ــ رویاهای یک مجاهد فرانسوی!  ( جواد فیروزمند )

ــ ساختار استالینی قدرت در فرقه رجوی ( مزدک پارسی )

ــ عقب نشینی مفتضحانه باند رجوی در مقابل دولت عراق ( علی جهانی )

ــ تصمیم جدید عراق و تغییر آرایش سیاسی به نفع مجاهدین ( میلاد آریایی )

ــ چند فیلم در رابطه با روشنگری های اعضای جداشده مجاهدین در سایت یوتیوب ( ایران قلم )

ــ ALTERINFO:افشای توافقنامه مجاهدین و گروه تروریستی ریگی در فرانسه   ( جواد فیروزمند )

ــ عراق ۳۶ عضو سازمان مجاهدین خلق را آزاد کرد ( رادیو فردا )

ــ  یاًس و سرخوردگی  مجاهدین خلق در حاشیه اجلاس شورای حقوق بشر در شهر ژنو  ( تحریریه ایران قلم )

ــ ملاقات اعضای انجمن ایران باستان با مسئولین و اولیای امور در انجمن مسیحیان ضد شکنجه فرانسه ( انجمن ایران باستان، آینده درخشان )

ــ مصاحبه با خانم سلطانی در خصوص عملیات انتحاری درسازمان مجاهدین،قسمت 35 و 36 ( بنیاد سحر )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با  آقای محمد حسین سبحانی در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ گزارش راند و چند نکته غفلت شده درباره سازمان مجاهدین ـ قسمت اول و دوم  ( بهار ایرانی )

ــ گفتگوی خانم بتول ملکی با آقای هادی شمس حائری در شهر ژنو "ضرورت فوری خروج مجاهدین خلق از عراق " ( ایران قلم )

ــ گزارش تکمیلی از حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ ما و سیاست اروپایی در قبال مجاهدین  ( جواد فیروزمند )

ــ حضور هیئتی از فعالان حقوق بشر در شهر ژنو ( ایران قلم )

ــ 11 سپتامبر و درس های نیاموخته آمریکا از مجاهدین و تروریسم  ( بهار ایرانی )

ــ خشونت نهادينه شده در اشرف ( مزدا پارسی )

ــ مجاهدين كيستند و چرا نيروهاي عراقي به پايگاهشان حمله كردند؟ ( كريستين سانيس مانيتور )

ــ آیا وقت آن نرسیده که فرانسه هم به فکر تشکیل کمیته تعیین تکلیف اوور باشد ( بهار ایرانی )

ــ مصاحبه پرس تی وی با عضو سابق گروهک تروریستی مجاهدین خلق ( پرس تی وی )

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد