_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

iran-ghalam@hotmail.com

iran-ghalam@hotmail.de

www.iran-ghalam.de

انتشار "نبرد من" کتاب تبلیغاتی هیتلر در آلمان

08.02.2010

دویچه وله
 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5222690,00.html
 
 

معروف است که وقتی آدولف هیتلر رهبر حزب ناسیونال سوسیالیسم در سال ۱۹۲۴ به جرم فعالیت‌های سیاسی افراطی و تبلیغ خشونت به زندان افتاده بود، سایر زندانیان که از شعارهای تند و تیز او خسته شده بودند، او را تشویق کردند به جای پرگویی و جر و بحث با دیگران، در گوشه‌ای بنشیند، عقاید خود را در کتابی بنویسد تا همه آن را بخوانند.

هیتلر نظریات خود درباره برتری نژاد آلمانی، ضرورت پاک نگه داشتن این نژاد از نفوذ عناصر "ناپاک" خارجی و به ویژه حق نژاد "آریایی" به تسلط بر دیگران و نابود کردن آنها را در این کتاب به تفصیل و به اصطلاح با استدلال "علمی" بیان کرده است.

پس از شکست رایش سوم در جنگ جهانی دوم و اشغال آلمان توسط متفقین در مه ۱۹۴۵، تمام دارایی هیتلر، از جمله حق نشر کتاب "نبرد من" به وزارت دارایی ایالت بایرن واگذار شد، تا از نشر کتاب در آینده جلوگیری شود.

اما طبق قانون، ۷۰ سال پس از مرگ مصنف هر اثری، حق تألیف آن اثر لغو می‌شود، و هر کسی آزاد است آن اثر را منتشر کند. در سال ۲۰۱۵ از مرگ آدولف هیتلر ۷۰ سال خواهد گذشت. رهبر ناسیونال سوسیالیسم در مه ۱۹۴۵ خودکشی کرد.

 

یک چاپ منقح و انتقادی

"انستیتوی تاریخ معاصر" در مونیخ گفته است قصد دارد نسخه‌ای ویراسته و انتقادی از "نبرد من" منتشر کند، تا گروه‌های ریز و درشت نونازی نتوانند از کتاب برای اهداف تبلیغی خود بهره‌برداری کنند.

با وجود این که در آلمان "ترویج عقاید نازی" ممنوع است، اما گروه‌های ناسیونالیست افراطی با عناوین و سرپوش‌های دیگری عقاید رهبر نازی را تبلیغ می‌کنند. بسیاری از محافل سیاسی و اجتماعی نگران هستند که نشر دوباره‌ی کتاب هیتلر بتواند غذای تبلیغاتی تازه‌ای برای گروه‌های افراطی فراهم کند.

اما بنیاد "انستیتوی تاریخ معاصر" عقیده دارد که این نگرانی به دو دلیل موجه نیست: نخست آن که کتاب هیتلر امروز هم برای همگان در دسترس است: تا پیش از سقوط آلمان نازی، ۱۲ میلیون نسخه از "نبرد من" چاپ شد، و به عنوان رساله‌ای تبلیغی در میان مردم پخش شد. هنوز نسخه‌های کهنه‌ی این کتاب را می‌توان در گوشه و کنار خانه‌های قدیمی پیدا کرد. بر کسی پوشیده نیست که این کتاب در دست گروه‌های نونازی می‌چرخد.

اگر کسی بخواهد "نبرد من" را به زبان آلمانی بخواند، هم می‌تواند آن را در خارج بخرد و هم از اینترنت تهیه کند، و مشکلی نخواهد داشت.

دیگر آن که مؤسسۀ تحقیقی مستقر در مونیخ تأکید می‌کند که قصد دارد کتاب هیتلر را با توضیحات و تعلیق‌‌های کافی منتشر کند. نشر تازه نشان خواهد داد که چگونه عقاید آدمی متعصب و کم‌سواد، به هولناک‌ترین جنایت‌ها در تاریخ معاصر منجر شد.

به نظر بسیاری از پژوهشگران انتشار کتاب هیتلر نه تنها زیانی ندارد، بلکه می‌تواند در روشن کردن جوانان مفید باشد، زیرا خواهند دید در کتابی که چنین خطرناک دانسته شده، در واقع جز مشتی "یاوه‌های آشفته و نامعقول" چیزی وجود ندارد.

 

کتاب های در ارتباط:

ــ گفت‌وگوی عاشقانه‌ی "خسرو و شیرین" به زبان آلمانی ( دویچه وله ـ فهیمه فرسایی )

ــ کتاب "شب"، روایت تکان‌دهنده از زندگی در اردوگاه‌های مرگ نازی‌ها ( فهیمه فرسایی )

ــ نگاهی به رمان "چشم‌ها در تهران" ( دویچه وله )

ــ بی نظیر بوتو دختر شرق ( ترجمه علیرضا عیاری )

ــ نگاهی به کتاب " رضا شاه از سقوط تا مرگ " ( رضا نیازمند )

ــ نگاهی به کتاب مبارزه مسالمت آمیز ، 50 نکته اساسی( مرکز اقدامات و استراتژی های مسالمت آمیز )

ــ نگاهی به کتاب «استپ‌های آرام» نوشته محمد شیخ‌احمداف

ــ نگاهی به کتاب " اطلس اسلام رادیکال " ــ  نوشته خاویر روفر

ــ معرفی کتاب استالین مخوف ( نوشته مارتین ایمیس )

ــ معرفی کتاب فرقه اسماعیلیه ( نوشته مارشال گودوین سیمز. هاجسن ـ ترجمه فریدون بدره ای )

ــ کتاب " بوش، ایران و بمب " - فصل چهاردهم

ــ دیوهای چپ عنوان یک نویسنده غربی برای سازمان مجاهدین خلق

ــ کتاب " بوش، ایران و بمب " فصل سیزدهم

ــ کتاب " شهدای گمراه، مجاهدین خلق از مبارزه تا تروریست" نوشته خانم یودیت نورینک (Judit Neurink )

ــ " گسستن بند و زنجیرها" نوشته استیون حسن ، ترجمه پروین حاجی

ــ معرفی کتاب ؛بازگشت از ایران ؛به قلم فریبا هشترودی

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد