جایزه‌ی صلح برای نویسنده‌ای ناآرام
20.10.2009دویچه وله http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4803059,00.html کلادیو ماگریس نویسنده، فیلسوف و دانشمندی است که با مسائل روز درگیر است. او در کنار تمام اشتغالات خود برای روزنامه‌ی پرتیراژ "کوریره دلا سرا" (چاپ میلان) مقاله می‌نویسد. با رشد وحشت از نابودی ویژگی‌های ملی در برخی از کشورها، ماگریس نظرها را به جوانب مثبت روند یگانگی اروپا جلب می‌کند. اسطوره‌های غرب ماگریس در بسیاری از کتاب‌های خود از جمله در مشهورترین اثر خود به نام "دانوب، سرگذشت یک رودخانه"، به اسطوره‌های سیاسی جهان غرب پرداخته است. او برای نگارش این کتاب چهار سال در کرانه‌ی رود دانوب سفر کرد، و حتی پیش از سقوط دیوار برلین، از فرو ریختن مرزهای اروپای مرکزی خبر داد. ماگریس زندگی خود را در کنار مرزهای گوناگون سپری کرده است. او در تریسته، در شمال ایتالیا در مرز بالکان به دنیا آمده است، شهری با فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون. او عقیده دارد، که همین خاستگاه لاجرم درونمایه‌های کار فرهنگی او را تعیین کرده است.
برای اروپایی رنگارنگ ماگریس نویسنده‌ای فروتن است و اعتراف می‌کند: «قلم من سلاح بزرگی نیست». او تنها به فرمان دل خود می‌نویسد، و حالا به خاطر کارهایش جایزه‌ی ناشران آلمانی را دریافت کرده است. هیئت داوران عقیده دارد که این نویسنده در کارهای خود به بهترین وجهی به سرنوشت مشترک اروپا پرداخته است. او سنت‌های باارزش اروپا را در کنار تنوع فرهنگی آن نشان می‌دهد. ماگریس از طریق ادبیات با فرهنگ و زبان آلمانی در ارتباط است. او در مدرسه با ادبیات آلمان آشنا شد و به آن دل بست. بعدها در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی تحصیل کرد و امروزه در میهنش ایتالیا یکی از برجسته ترین کارشناسان زبان و ادب آلمانی به شمار می‌رود. او دهها متن ادبی آلمانی را به زبان ایتالیایی برگردانده است. در میدان سیاست ماگریس همواره با زندگی سیاسی میهن خود درگیر بوده است. او در دهه‌ی ۱۹۹۰ عضو مجلس سنای ایتالیا بود. در سال ۲۰۰۲ در اعتراض به سیاست‌های ضدفرهنگی سیلیو برلوسکونی، ماگریس در کنار عده‌ای از نویسندگان و هنرمندان مانند امبرتو اکو بنیادی به نام "آزادی و عدالت" پایه گذاری کردند. ماگریس به تلخی اعتراف می‌کند که در روزگار ما دیگر کمتر کسی به دنیایی بهتر امیدوار است. نویسنده‌ی هفتاد ساله اما اعتقاد دارد که نباید از تلاش در راه آینده‌ای روشن‌تر دست برداشت.
مطالب در ارتباط: ــ هرتا مولر نویسنده آلمانی؛ برنده‌ی نوبل ادبی ( دویچه وله ) ــ یک زن ادیب ساهپوست ( نصرت شاد ) ــ شیرین نشاط و "زنان بدون مردان" ( دویچه وله ) ــ هابرماس ، فیلسوف وجامعه شناس سیاسی ( نصرت نوشاد ) ــ پله‌های پیشرفت مردان ( نوشین شاهرخی ) ــ اعترافات ادبی درسلول انفرادی ( آذر سلطانی ) ــ دولت هگلی ،سایه خدا و جشن پرولتاریا ( نوشین شاهرخی ) ــ مانیفست روشنگری فلسفه کانت ( نصرت شاد ) ــ چاپ رمانی منتشرنشده از محمود دولت‌آبادی به آلمانی ( دویچه وله ) ــ ۸۰ سالگی کریستا ولف؛ نویسنده‌ای میان اعتراض و اعتقاد ( بهزاد کشمیری پور ) ــ کاپیتالیسم عشق راهم بدنام کرده ( نصرت شاد ) ــ ایران‌شناسی، پلی میان فرهنگ شرق و غرب ( زهره خسروی ) ــ ما و نیچه ،همدردی که با که ؟ ( نصرت شاد ) ــ ازفلسفه پدران تا فلسفه رفقا! ( علیشاد لربچه ) ــ به مناسبت مرگ نویسنده آمریکایی ( آرام بختیاری ) ــ کلبه عمو تام ، زنان و سیاهان ( آرام بختیاری ) ــ سوسیال دمکرات ها وفیلسوف چهارم شان ( آرام بختیاری ) ــ مشروعيت دموكراسي از كجا مي‌آيد؟ ( حمید نعمت الهی ) ــ خاطرات کودکی ام - ومزاحمت سالهای قمری-شمسی ( سهراب آواره ) ــ بچه فئودال ها قناری بازشدند،- و بچه دهاتی ها، مائوئیست ! ( سارا ارمنی ) ــ عتیق رحیمی برنده جایزه ادبی فرانسه شد ( بی بی سی ) ــ یادی از آلبرکامو ( مریم فشنگ ) ــ مردان ، استادان ادبی زنان ؟ ( آرام بختیاری )
سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد |
