_________ И _________

" ی "

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

с: ی

                   с

26.02.2009

ی

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5255550,00.html

 

ی с ʻ ی . ی ی "" ی ϡ ی .

 

Ϙ ѝی ی ی ییǡ ی ی ی ی ی "Ґ " یϡ ʝیی с " " . Ϙ ی ی ʝ ی ی с . ی с ی ѐ ʝیی ی Ϙ ی ی.

 

ی : ی یی ی یی с ی. ی ی сی . ی с ʿ

 

ی ی: ی یی یی ی ޝ ی. с ی ی ی . ی   یی ی ѐی ی یی ی ی. ی Ԙ ѐ ی ی ی Ȑی с ییی. ʝ ی ی ی ی . с ی ی ی ی ϡ . یی یی Ϙ ی ی ی ϡ ی с ی ϡ ی یی ی ی .

 

с ǎی "ѐ" "یی" ی ی ی. ی ی ی ی. ی с ی ی یی Ͽ ǐ ی ʡ ی ی یϿ ی یییϿ

 

ی. ی یی ی ա ی ǎ یϡ ی ی ݘ ʘ ی. ی یی ی obssesion یی. ی ی ی ی. یی ی ی ی. с ی ی ی . ی یی یی ی ییی یی. ی ی ی ʡ ی. ی. ی ی ی ی. ی ی ی ی .

 

ی یی ی

 

یی . یی یی ی ی ی یی ۝ ϝ یϝ ϡ ی یی. с ی ی ی. ی ی یی ی. یی ی ی . یی ییϡ ی 䝘ی ی.

 

یی Ґ یϡ с یی: ی ǐ ی ̝̝ی ی ی Ȑی. ی ی ی Ԑ یی یی .  с ی ʡ ی Ԑ یی یی Ͽ

 

. ی ی ی یی . ی ǘیی یی . с ی ʡ " ی " . ی ی ѐʐی ی . ی .

 

с ی یс . ی یѡ ی ییϿ

 

. ی ی ی یϡ یی ǎ ی. с ی. ѐ ی ǘ ی. ی ی ی ی. ی . ی ی ی ی. ǐ یی ϡ ی ی. . ی. یԡ یی ی.

 

ی ی с ʝی ی یی ی ϡ ǎ ʿ

 

ی . ی ی ی ی ی ʝی یʡ یی یϡ ی. ی ǘیҐی ی ی . یی . ی . ی یʡ ی ی ϡ ی.

 

ی ی ی с ʿ یϿ

 

ی ǐ ϡ ی ی ی . ʡ ی یی یی ی ی ʡ ی. ی ی с . ی ی .

 

с ی . ی ی Ӂی . یی ی ی Ͽ

 

с یی . یی ی ی ی ی ی . ی ی ... ی Ӂیϡ poesie blanc ی ϡla poesie libre  ی ϡ с "ǐ" "" ی . ی ϡ ی ی ی ی ی . ϡ ی ی ی ییی ی . ی ی ی. یی ی ی ی Ӂیϡ ی ی ʡ ی . ی Ϙ یی Ϙی یی ی ی. یی: ϐی ی ی ی Ԙ . с ی . ی с .

 

ی یی ییϡ ی ی ی ی ی Ͽ

 

ی یϡ یی ی ی ی ی .

 

с ی ی. ی ی یϡ ی ی ی . ی ی ی с یʡ ی ی Ͽ

 

ی ی ی . ی یی ی ییی Ș . ی Ș ی یی. ȝȘ ی ی ی ی . ی "ی" ییϡ یی یی ی ی یی Șی. ی . с Ș . ǐ ی ی ϡ ی ی.

 

с ی ӡ . " ی" ǘی ی ی ی. ی с ی ی ی یϿ

 

. с ی ی ی ʡ یϐی ʡ یϐ ژ . ی ی ϡ ی Ԙ ی. یی:

 

ی ǘ / ی ی / ی ی ی / ی ی ی Ԑ / ϐ / ی یϿ / ی یϿ>

 

ی . ی ی ʺ ی ی یی.

 

сی ۱۳۲۶ "" ϡ : ی ی / ی / / ..... ی ی ی ی . ی " ǘ" ی ... ییی. ǎی 昝 . ی ی с ی ی ی ʿ

 

. "" یی . ی ی ی . с ی ی ی ی یʝ یی ی . یی ی. یی ی ی یی ی ѡ ی ʡ یی یی ی . ییϡ ی . ǐ ی Ґ ییی. ی ی یی: ی / ی. ی ی ی ی . ی ی ی ʡ с ǘ ی ی ی . یی یی с ی ی ی ی . " ی" یی: / ی / ی ی ی / ǐ ی / یϻ.

 

ی یی ʡ ی с Ͽ

 

Ȑیی. ی ی ی ی ی ǐی ی ϡ ی ϡ ی. ی ی ی с ی . ی. ی ی ی ǘ ی ϡ یی ϡ یی ی ییϺ یی . ی یی ی Ϙ ی . یی . ی ی ی ی. یی ی ی ی.

 

ی с یϿ

 

یی ی. ی ی " ی" ی ی ϡ ی ی ϡ ی ی یϡ Ԙ ی .

 

ی ی с ی یϿ

 

" ǘ" ی یی ی ݘ ی ی obssesion :

 

ی ی یی / ی ی یی / / یی / ی / یی.

 

ی:

یی: Ș

:

یی ی ( )

20 ی ( ی ی )

یǐ یی ( ی )

ی - ( )

  ی ( یی )

 ی - Ґ ( )

  ی ی ј ( )

ییی - ( )

ی ( ی )

 ی ݘ یی ( )

ی یی ( )

یی ی یی ( ی )

ی ی ی ی ( ی )

 ی ی ( )

یی " "  ( ی )

ی یی ( )

ی ی ی ( ی )

ی ی ( ی ی )

  ی ی ( ی )

ی ی ی ( ی ی )

 ی ی ( )

ǁ ی ʝی ی ( ی )

۸۰ ی ی ݺ یی ی ( یی )

ǁیی ( )

یی ی ی ( ی )

ی ی ( )

! ( ی ȍ )

  ѐ ی ییی ( یی )

  ی ( یی )

ی ی ( یی )

Ͽ ( ی ی )

Ϙی   - ی ی-ی ( )

ȍ ی ϡ- ȍ ی ǡ ی ! ( ی )

ی یی ی ی ( ی ی ی )

یی ј ( ی )

  ی   ( یی )

 

 ی ی ی ی ی

ی یϐ ی